来看拍摄电影的电影
电影中又含了一部电影，一般人通称为戏中戏，比较著名的作品有歌舞片经典
“万花嬉春”和费里尼的“八又二分之一”，不过这篇文章不会提上述两部电影，
毕竟这两部电影所写过的影评相当地多，故我就不多说了。这篇文章的重点要让大
家看看所谓讲拍电影过程的电影，整部电影就是一部解构电影制作过程的作品，时
间点从1973年直跨到2005年，当中精挑细选四部电影，由四位大师分别操刀呈现，
有单纯探讨电影制作过程、导演的个人发狂奇想、以编剧角度讽刺整个电影环境以
及讨论电影是否符号化规格化的电影作品。
这四部电影是哪四部，分别是1973年楚浮的“日以作夜”、1980年伍迪艾伦的
“星尘往事”、1992年劳勃阿特曼的“超级大玩家”和2005年麦克温特波顿的“甜
蜜剧中剧”。
“日以作夜”，1973，楚浮
日以作夜是法国新浪潮开山始祖楚浮的作品，楚浮最出名的电影多是早期的作
品，楚浮电影中多是叙述年轻这个主题，但在日以作夜当中，楚浮这部电影则是完
完全全献给电影这个美好的事物，常常有人说这部电影是最美丽的一封给电影的情
书，我在看过后，百分之百接受这种看法，这部电影拍得太美了，让我感到完成一
部电影时，各个工作人员都表现出了自己对于电影的热爱。
电影一开头是部汽车的走位，一切看来都很顺利，直到导演喊出了声“卡”，
我们才知道原来这一切都是在拍电影，电影也开始有趣了起来，由楚浮所扮演的导
演（自己也是电影的导演，这有点后设的味道）开始分配剧本，跟每一个演员开始
沟通，然后有人好奇怎么女主角还没来，而女配角是个过气的女演员，男主角有两
个，老年的明显是戏精型，而年轻的则是炸弹型，导演则是周旋在众人当中，既要
跟制片讨论进度的问题，也要掌控整个片厂的情绪，因为这是在拍一部有严格预算
和时间控制的美国肥皂电影。
整部电影就是一部拍摄电影的过程，每个演员都是电影中的工作人员，齐心为
了制作电影而努力，楚浮在此加入了自己拍摄电影时所发生的趣事，像是猫咪一直
不配合，结果抓了一只野猫过来，一次就到位，还有老年男主角的遽逝，年轻男主
角的孩子气，女主角有严重的心理问题，女配角因为演出个配角而不满，所以背稿
背得乱七八糟，但电影还是持续拍摄当中。电影拍摄没有大家想得那么简单，楚浮
明显地点出了这一点，整个电影拍摄是个难以预料的过程，最后即使出了一堆乱七
八糟的问题，电影还是成功落幕，每个演员（工作人员），都完成了自己在电影（
作品）中的角色，随着雪花翩翩降下，整部电影（结尾）收得相当漂亮。
这部讲拍电影的作品，唯一让我较为不满意的地方，可能是他的片名吧，其实
按照法文直翻，应该是美国式的夜晚，指的在美国片厂制度之下，所有电影的制作
时间抓得很紧，美国式的夜晚是一种电影术语，是在拍摄影片之时，不用自然景，
采用片厂调光，将白天转换成夜晚的拍摄手法，其主要目的也是为了加快电影的拍
摄。台湾翻译成为日以作夜，总少了点什么，香港的戏中戏，则是点不出电影想表
达的意涵，反观大陆翻译的“日光夜景”，则是我最喜爱的。
“星尘往事”，1980，伍迪艾伦
伍迪艾伦在安妮霍尔和曼哈顿里面，几乎是向每个观众展现了他的爱情喜剧的
才华，但他却因此相当地不满意，一个有才华的导演，不限于任何一种形式的作品
，可惜他的我心深处，却是遭受到多个影评的恶评，除了他被大家说他浪费自己的
喜剧才华外，另外更重要的，我心深处明显是向柏格曼取经，原创度便下降不少。
而他可说是自传意味最浓厚的星尘往事，还是有向他人取经的意味在，这个取经的
对象，自然就是八又二分之一的费里尼了。
星尘往事也是部讲拍电影的电影作品，不过较为不同的是，他关注的不是整个
电影拍摄的过程，而是导演这个人的定位，影片一开始是个仿伯格曼式的电影画面
，有点替我心深处叫屈的意味，这部电影在试片时，制片和出钱的老板们相当地不
满意，认为他在浪费自己的才华，接着画面一转，扮演导演的伍迪艾伦在此时登场
，便开始替自己的作品辩护。
后面这个导演受邀到一个小镇去做讲谈，在这个小镇的全部经历，才是我们开
始观看的一部电影，当中伍迪艾伦扮演的导演在小镇之中的游历，每个居民都要向
他推销自己，而他在此时不断地回想起自己的前女友，一个有些疯狂的女友，这个
有些疯狂的女友，有点象征他的喜剧风格，他对此又爱又恨，放手后又难以忘怀，
另一个赶来陪伴他的法国女友，有点象征他的悲剧风格，是个有丈夫小孩的女明星
，她和导演的结合是个外遇的事实，就这样，导演不断地周旋在法国女友的未来，
小镇的现在和疯狂女友的过去当中，最后导演在意外昏倒之时，大喊了疯狂女友的
名字，引得法国女友的不满，最后导演只好在火车上追回佳人的心，电影故事全部
到此结束。
放映机缓缓地停下来，观众响起热烈的掌声，演员们讨论著更同拍戏的点点滴
滴，各个观众开始高谈阔论起来，针对电影中的小细节、小场景加以诠释，最后人
潮缓缓散去，导演伍迪艾伦此时走了进来，空空的电影院里，伍迪艾伦巡视著每个
座位，停了下之后，又走回到进来的地方，看着摄影机露出有些无奈的表情，正如
同他的表情所表达的，电影本身是个新的诠释学，每个观众可以针对自己的作品加
以诠释，而他这个导演，如同他的真实际遇一般，他只想拍一部电影，不见得是喜
剧悲剧，但一群观影人帮他贴标签后，他就不能逃脱了，导演的狂想还只能是单纯
的狂想，放在电影里面，又要被扩大解释了。
“超级大玩家”，1992，劳勃阿特曼
好莱坞以编剧为主角的故事太多太多了，最著名的作品有黑色电影之王的日落
大道，或者最近较为有趣的兰花贼，不过前者是编剧死亡的悬疑作品，后者单纯来
说是编剧成名后的个人忧愁。而劳勃阿特曼的超级大玩家，这部电影当中的男主角
是剧本行政人员，负责听人说故事，再决定这个故事是否有翻拍成电影的本钱，不
过最重要的是，他自己就是一个电影故事。整部电影可说是个剧本创作过程，也可
说是电影的制作过程，不过到底是哪个，我相信只能交由大家看完后自己判断了。
电影第一个开头是一个长达八分钟的长镜头，第一句对白喊的是全场肃静，接
着便是镜头开拍，这个画面，看来像是个拍电影的过程，当然也可以解释成主角们
所深处片厂的境外之音，不过这个画面带出来的是，电影就此开拍（开演），一开
始的长达八分钟的长镜头，再次看到大师劳勃阿特曼调度的功力，擅长拍群戏的阿
特曼可说表现地出神入化。
整部电影都是由编剧所贯穿，但是当中编剧却是一个大家所忽略的工作，当中
有两个画面就让我印象深刻，一是男主角不断地挂那些编剧的电话，连听故事自己
都觉得懒，另一是男主角误杀死一个落魄的小编剧时，这个算是整部电影的第一个
高潮，但编剧的死法却是相当地廉价。而针对编剧的地位来说，也点出了当一个编
剧得要不断妥协，如同电影中的兄弟档本来要拍一部没有大牌的悲剧电影，结果后
来不断让步，而且是心甘情愿地让步，电影最后依照制片的需求，有了大牌的参加
，更有了个好莱坞式的结局。
电影的结尾算是个经典了，和片头加起来，到底这是部电影，还是在拍一部电
影，令人不得而知，因为整个电影过程都是一个编剧的构想，正因为有他的构想（
剧本），这部电影才算是成功。这个悬疑点而后带出很多新的诠释方法，因为在这
部编剧很惨的作品之中，没想到这个结尾隐藏的编剧是这个作品里的神，全部的故
事安排都是由他操刀，编剧还是那么地不重要吗？只能说。劳勃阿特曼后来将了我
们一军，电影每个工作人员都是相当地重要，这部电影也是由编剧安排了大牌和好
莱坞式的结局。
“甜蜜剧中剧”，2005，麦克温特波顿
甜蜜剧中剧可能台湾很多人较不熟悉，不过因为他曾参加过台湾的金马影展，
所以大家应都还有点印象才对。这部电影从头开始就已点出是在讲拍电影的电影，
但是让我更加爱不释手的是，他是根据一本难以映像化的小说作品做为蓝本，来讨
论整个拍电影的过程，而这本小说就是大名鼎鼎的“项狄传”，一部主人翁从未在
书中诞生的作品。
后现代主义是个新潮的名词，这本项狄传在归类时因为时代的关系是归在意识
流小说当中，后来在出现后现代的名辞后，又归类在后现代的小说之中，小说内容
是什么呢？一个男婴崔斯坦项狄，在他还在母亲的肚子里之时，他父亲就将他的一
生做了最完美的规划，这个可怜的小孩子，还没出生就活在一堆虚无的符号当中，
似乎一生都被侷限住了，但小说最后也点出了，这个小孩子从头到尾都没有按这父
亲的规划进行他的一生，可说是十足十的后现代风格。
那这本书跟拍电影有什么关系呢？除了像楚浮的日以作夜那般点出电影的不可
预知性外，更重要的是，电影就是一堆符号的累积，男星史蒂夫库根受邀来拍项狄
传，原本一切开拍顺利，但经过试片后，制片觉得电影没有激情，故事情节不有趣
，这样电影不会卖座。大伙们只好想想办法改进，而后提出了解决的方法，加入男
主角叔叔爱情戏（因为男主角从未出生，没有爱情成分），加入战争戏份（因为有
激情更有大场面）以及加入大牌明星（吉莲安德森在此登场）。接着制片们相当满
意也增加了预算，这样三个举动，莫过于电影规格化的表现，电影是以卖座为取向
，在电影还没拍完之前，就产生在一堆符号当中，和小说文本相互呼应。
电影拍摄到结束是个最难以捉模的过程，到了最后，战争戏不见了，因为整体
表现太拖时间，爱情戏也不见了，因为不有趣，就这样，本来男星史蒂夫库根担心
自己会被边缘化，结果一切逢刃而解，这个结尾除了说明电影的不可预测性外，也
和整个小说文本再次呼应，即使产生在一堆符号当中，人（电影）还是要有自己的
风格，而电影更多的是导演和编剧的掌控，他们想要更专注地一个作品，而非沦为
一个商业性质的电影，表达对于大环境和商业电影制片的不满。
电影中带有电影的作品真的很多，这边只是简单地介绍了四部电影，想多看点
爱情成分的，大家可以参考2004年的意大利电影“爱情对手戏”，或者是直接拍来
讽刺美国电影文化的是1986年的“戏假情真”，大师阿莫多瓦的“坏教欲”也有段
精采的戏中戏，专注在编剧的作品就更多了“巴顿芬克”、“恋爱没有假期”都有
提到一些。这些讨论电影的电影总是让我们更能感受每部电影背后的热情，每个工
作人员的努力，也让我们更有参与电影的感觉，最后希望大家推荐更多的好电影。