原文与剧照请参照：http://totorogo.dyndns.org/?p=130
请任意转载，但请先告知原作者，谢谢。
东风樱花纸上影展
2. ALWAYS 三丁目の夕日 / ALWAYS 三丁目的夕阳
如果你住在日本，然后不知道ALWAYS 三丁目的夕阳这部电影，可能会引起周遭日本人的
一阵惊呼之声，甚至还会有人怀疑你是不是昏迷了一阵子，因为这部电影实在是太红了，
它在去年11月5日上映，短短两个月里的票房就高达25亿日圆，硬是挤进当年的日本电影
卖座第八名，而在今年3月3日宣布的第29届日本电影学院赏中，本片获得十三项入围，竟
然获得十二座奖项，其他大大小小的日本影展更不用说了，完全在口碑影评上雄霸无敌。
这样叫好又叫座的电影至今已经有将近300万观众买票进场观看，若不是今年初有另一部
大卖杰作THE 有顶天ホテル / THE 有顶天饭店抢了不少它的丰采，ALWAYS 三丁目的夕阳
可能还会创造更为惊人的成绩。
ALWAYS 三丁目的夕阳其实是一部漫画改编电影，改编自西岸良平的原作夕焼けの诗─三
丁目の夕日 / 黄昏之诗-三丁目的夕阳，这套漫画从1974年连载到今天，是创作长达32年
的超长寿作品，就如同其他的经典漫画一般，三丁目的夕阳每一话都是独立的故事，时代
背景是昭和三零年代，以虚构的”夕日町三丁目”做为舞台，描述在这里居住的铃木一家
人与邻居朋友之间的生活点点滴滴。
http://totorogo.dyndns.org/wp-content/uploads/tn_saigan00.jpg
http://totorogo.dyndns.org/wp-content/uploads/tn_sanchoume.JPG
西岸良平的画风本身就很朴实可爱
昭和三零年代正是日本战后重建的时期，百废待兴，百姓的生活刻苦，东京铁塔等限在着
名的地标当时都还在兴建中，夕日町三丁目位在可以看到东京铁塔工地的位置，在夕阳下
看着正在搭建的铁塔，似乎有一种茁壮的生命力从那钢骨结构里散发出来，夕日町也是一
个充满活力的小地方，观众可以看到许多现在已不复见的古早回忆：电动三轮车，穿着汗
衫短裤奔跑的小孩们，黑白电视机，昭和风味的拉面店，透过电脑动画与模型，夕日町变
成了一个纪录当时百姓生活的缩影空间，让我们可以用庶民的角度，去亲眼见识到昭和33
年的生活风光。
但ALWAYS 三丁目的夕阳不只是一部昭和风景纪实片，这部电影招集了日本一流的实力演
员，事实上只要光看演员阵容，这些演员个个都演过令人热泪盈框的催泪戏剧：吉冈秀隆
才十一岁就在男はつらいよ / 男人真命苦系列电影里锻炼演技，他的代表作北の国から
/ 来自北国更是日本招牌传统感人大戏，最为国人所知的Dr.コトー诊疗所 / 小孤岛大
医生更是演活了那位热心助人的沉静五岛医生，有着温顺气质的吉冈，给观众一种无可替
代的安心感觉，是好爸爸、好男人的最佳典范。
他在本剧中饰演”茶川竜之介”，虽然跟名小说家芥川龙之介名字乍看起来很像，他也是
个小说家，可惜是个怀才不遇的小说家，参加了好几次的芥川赏都落选了，只能写写儿童
小说与色情小说，还好他还有”茶川商店”让他维持生计，有一天一个陌生小孩到他家寄
住，展开了一段温馨的小故事…
看看堤真一过去所主演的戏剧，将会惊异于他的可变性之高，やまとなでしこ / 大和拜
金女里卖鱼的木讷穷书呆子，恋ノチカラ / 恋爱的力量里冷酷无情的广告菁英份子，大
河剧 武蔵 MUSASHI / 武藏里油腔滑调的奸邪小混混，堤真一似乎可以自由地在截然不同
个性的角色间任意转换，演什么像什么，这多赖于他本身对戏剧的浓厚热情，同样地，在
ALWAYS 三丁目的夕阳里，他也是一个热情于工作的工厂老板铃木则文，个性虽有点暴躁
但为人急公好义，是个最典型的草根性人物。
薬师丸ひろ子 / 药师丸博子观众应当更不陌生，当年华不再，脱离了青春偶像的身分，
药师丸改以温柔慈祥的形象出现在银幕上，不管是１リットルの涙 / 一公升的眼泪里爱
女罹患怪病的慈母，或是木更津キャッツアイ / 木更津猫眼里温和的高中老师，药师丸
博子总是绽放著和煦的笑容，当年唱着”水手服与机关枪”的少女，现在如暖和冬阳的母
亲，药师丸博子仍然是日本国民的终身偶像之一。她饰演工厂老板铃木的太太，有一个可
爱的小孩铃木一平。
虽然漫画”黄昏之诗-三丁目的夕阳”里出场的角色众多，每个小故事的主角也不同，但
是铃木一平在原著中基本算是主人公的角色，他就像我们童年回忆中常有的”猴死囝仔”
，打架调皮捣蛋无不精通，但一方面也是重义气守信用的好孩子，是个讨人喜爱的角色。
这些热情的人物让这部电影变得有血有肉，重现了当时的日常生活与社会现象，即使这是
昭和年代的日本风景，但就算是台湾土生土长的我依然感到熟悉；
一平对着电风扇嗡嗡叫的蠢事我小时候尝试过无数次…..
跟着同伴拿着滑翔飞机兴奋地跑向空地试飞，我也曾经这样地在阳明医学院的大运动场上
快乐地度过一下午….
故事里六子离开家乡，到大都市求职，离乡背井的艰辛在我们这一代谁不曾尝过？
当家里第一台冰箱搬来时，铃木爸爸边惊奇地把头放进冰箱里边大叫”喔喔喔喔！”的样
子….
打开家里刚买的第一台电视时，所有人聚在一起看着电视画面感动的赞叹模样….
这些都是记忆里模糊却又真切的生活体验，就像本片广告词里所说的：”没有手机，没有
电脑，没有电视，你知道为什么还能那么快乐吗？”在那个物资最缺乏的时代里，我们享
受的却是最真实的快乐，那些苦日子里的点点滴滴，也都是一生中最难忘的经验。
这样子一部没有爆炸，没有枪战的电影，在日本竟然获得这么大的回响，不但专家学者爱
它，观众更是用笑声与眼泪对它做出赞赏，甚至连电影DVD已经发行的现在，在日本某些
地区仍然持续地上映这部电影，还是有观众一直掏钱再三进戏院支持，这俨然已经不止是
一部娱乐电影，更是一部国民电影，它代表了这个国家的人民在某个年代里的真实生活，
几乎可以跟另一部昭和风情电影：男人真命苦相提并论了，可以说是传承寅さん / 寅兄
精神的一部电影，它同样有浓得化不开的人情味，同样有苦甜参半的人生感触。这部电影
谈的是小市民的韧性与甘苦谈，不是什么可登大雅之堂的传世故事，但却是最能触动你我
心弦的永恒回忆。
观众众多的回响里，出现最多的字眼，也许是”希望”这个字，许多人觉得ALWAYS 三丁
目的夕阳给了他们继续努力的勇气，给了他们重新振作的意志，我想是因为，ALWAYS 三
丁目的夕阳重现了过去那段重建时期的刻苦精神，我们现在能有这样安定繁荣的社会，是
成千上百万这样认真生活的人民共同建筑起来的，它同时也洗涤了被现代沉重生活压力下
的疲惫心灵，告诉我们人际间的情感，远比物质享受更能带给我们愉快与幸福的感觉。这
样一部描写过去的电影，反而能够让大家对未来产生新的希望，这也是它成功的一大原因
。
台湾似乎仍没有片商愿意进口这部卖座大片，如果是碍于国情不同，那完全是白操心了，
或也许是因为片价太高，但无论如何，这是一部国内的观众也能够有所共鸣的精采电影，
虽然我们可以期待港版DVD的上市(香港据闻将会上映)，但无法在台湾的戏院上欣赏到壮
阔的东京夕阳，这绝对是本地观众的一大损失。有机会的朋友，请一定要看看这部电影，
共同回味过去那段值得回忆的老时光。
电影官网：http://www.always3.jp
有许多精采的影片欣赏，更有好看好玩的”三丁目探索”，透过动画的方式，你可以像玩
游戏一般穿梭在三丁目的场景之中，在特殊的景点还会有电影片段可以欣赏，非常有趣！