Re: [其它] 关于翻译重复之浅见

楼主: posen2012 (posen)   2018-07-29 03:00:29
※ 引述《kugga (ン・ダグバ・ゼバ)》之铭言:
: 我觉得你们为什么要把事情讲的那么复杂R 0.0
其实我觉得翻译文啊创作文啊
都不该出现在妈佛板
这里又不是小说板
那些很恐怖的故事
一旦分类到创作
妈佛点就已经消灭了
因为一开始就宣告是假的
完全不会让人感受到可怕
而且也真的莫名奇妙
在飘板看奇幻文学
风马牛不相及吧
所以啊
我觉得妈佛板就只需要经验文的存在
其他应该通通废除
作者: chiaomaster (猪木伊)   2018-07-29 03:39:00
真的不意外
作者: Vongola29 (骑乌龟撞大楼)   2018-07-29 03:54:00
这件事应该常逛本版的版友都略知一二了,大家都是喜欢妈佛的故事而来此逛逛,觉得可以点到为止就好^^(个人浅见)
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-07-29 04:12:00
赞 经验文only 然后十篇有九篇 做梦 发冷 眼角余光 我觉得. 等等.etc
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2018-07-29 04:32:00
赞成 通灵文唬烂文应该成为唯一且绝对的存在
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-29 04:57:00
蛤?工虾毁
作者: turtle816 (龟速征服宇宙)   2018-07-29 05:58:00
跟这个id认真我输了
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2018-07-29 07:29:00
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-07-29 08:22:00
妈佛板基本上就是只看故事而不相信超自然的。(之前发现到这一点老实说让我很失望...
作者: light51244 (light51244)   2018-07-29 09:11:00
那可以帮忙开个marvel翻译版吗?
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2018-07-29 09:32:00
我相信这版很多是相信超自然但不相信通灵之术的
作者: vicious666 (Seth)   2018-07-29 09:35:00
与其说不相信通灵之术,不如说不相信品性差又自称通灵的人
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-07-29 09:44:00
Nosleep 其实是美国的经验文喔 帮你归零
作者: newland (120cc+15元)   2018-07-29 10:09:00
有道理 那应该开个 Marveltrain才对
作者: pttouch (. 人 .)   2018-07-29 11:08:00
内文跟翻译重复有什么关系?你个版?
作者: rancle (aLi)   2018-07-29 11:42:00
改这样这个版才毁了吧
作者: rapnose (鼻马龙)   2018-07-29 12:14:00
好的创作,可以让我至今仍无法逍遥于恐惧外,每次想起来还是觉得毛骨悚然耶。为什么不能有创作文?
作者: SalDuar (in the dark码:)   2018-07-29 12:16:00
读汤米太妃不发毛者必不仁
作者: linlinjiang (#nastywomen)   2018-07-29 13:50:00
这样文章数瞬间少70%
作者: sasa701221 (sasa)   2018-07-29 14:09:00
作者: sb7250   2018-07-29 16:15:00
你比较莫名其妙
作者: burgergirl (20 seconds insane)   2018-07-29 20:24:00
对啊,不然通灵王都没舞台了,呵呵
作者: vcjoy (vcjoy)   2018-07-30 08:34:00
nosleep的故事有人相信是真的?!
作者: robertcamel (罗伯特)   2018-07-30 09:38:00
滚。
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2018-07-30 09:55:00
我专看翻译跟创作!
作者: iamczc (黑羊先生)   2018-07-30 11:59:00
那你可以不要来啊,你觉得莫名其妙,我也觉得你很莫名其妙
作者: axong (yeeee)   2018-07-30 17:38:00
我不是针对你 我是说在座的创作文 都是...
作者: marsaqua (阿跨)   2018-07-31 14:53:00
为啥创作跟marvel无关连?你的审美体验消失了就别来闹笑话了
作者: enjoytbook (en)   2018-08-05 02:50:00
很遗憾,流行的改变不以个人的意志为转移

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com