原文网址1： https://goo.gl/aev7Uv
原文网址2： https://goo.gl/3a6Cc6
原文有两段，统一翻成一篇．
如果有翻过再自删．
风俗＝色情行业
－－－－－－－－－－－－－－－－
这是我20岁时候的事了．
那个时候我曾经在风俗店工作过．
店里的男性工作人员除了我以外，还有另外三人．
分别是店长(29岁)、Y(30岁)、K(36岁)．
恩～工作环境是蛮开心的啦，我们跟女孩子也处的很好．
不过那种开心的工作也只有入社前半年而已．
之后在我渐渐习惯这工作型态时，有一个女孩子来面试工作了．
名字叫Ｍ，长得很可爱，外型也很不错．
她的特征是那头长长的黑发．
虽然没有这一行的相关经验，但店长却马上就决定要录用她了．
原因是因为比起老鸟，新人会比较受欢迎．
只是......我觉得M有一些地方让人感到很不可思议．
而一开始注意到的是Y．
“你不觉得她没什么气息吗？”Y说．
每次M经过时，你完全感受不到她的存在．
而且还会在她经过时觉得有一点害怕，背后寒毛全竖起来的感觉．
我们跟店长说了之后他只回我们：“是错觉吧！”
得不到赞同也是理所当然的......
但是那之后我跟Y总是会有意无意的注意M．
当然不是因为喜欢她什么的．是单纯觉得她很怪．
其他匪夷所思的事也有．
我们店的女孩子都是各自在自己的房间待机，
如果有客人来的话就会直接使用那间房间．
可是M的房间从来都不会传出任何声音．
一个人的话还能理解，但有客人的时候也是安静无声就奇怪了．
一般来说有客人的话都会听到一些说话声、女孩喘息声之类的．
客人回去后我们也会请女孩把毛巾拿出来回收．
可是M从来不拿出来．
关店之后，我们都会进入房间做清洁，可是只有M的房间完全没有使用过的痕迹，
不管是毛巾还是杀菌剂．
就连洗发精、沐浴乳都没有减少过，跟早上准备的量是一样的．
虽然我们有想过她是不是跟其他人一样带自己的备品来用，但后来发现她什么都没带啊．
还有就是一般来说客人回去的时候都会带着餍足的表情或表现出一些情绪来．
只有M的客人一开始会因为她很可爱而感到开心，
但服务结束后要回去时却会带着一脸死鱼眼出来，表情空虚茫然，
完全感受不到客人的气息．
而且M没有任何一个回头客．
像M这样的长相跟外型，一般来说都会有回头客再次消费，
所以连店长都觉得奇怪的说：“技术有差成这样吗？”
但只有我跟Y觉得这女的绝对不正常．
奇怪的事还不只这些，关店后我们去清洁M的房间时，
除了准备好的备品完全没用以外，还会扫出一堆毛发．
毛发掉落的程度多到令人恶心，量大到我们觉得毛发不是正常掉落而是被剪掉的，
整个排水孔都会堵住的程度．
而且M的房间时常都会飘着一种腐臭味。
M使用过后的浴池外侧会沾上红色的手痕，且只有她使用后每次都会发现这情况．
M跟客人在房间里也不说话到底都在做什么？我跟Y非常地在意．
但因为有客人在我们也无法偷窥，所以一直抱着疑问不得其解．
后来我家里有急事，我就跟店里请了三天假回家．
回家前的凌晨两点Y打电话给我．
我完全搞不清楚状况，Y的声音听起来非常颤抖．
“呼...... 呼 ...... 呼......”
恶作剧？我正打算挂电话时，Y说话了．
“S我跟你说，M一定不是普通人，千万不要跟她扯上关系！”
“怎么了吗？发生什么事了．”我说．
“我是不相信有鬼的人，但M她一定不是人．”
“什么！？”
“我惨了，你说我该怎么办？”Y说．
Y听起来真的是非常的害怕．
我想要多问一点，但Y一直说“不要牵扯上比较好”
最后在我的逼问下，他才一点一滴的说出来．
Y好像稍微调查了M的事．
有次店里关门后，他把M的履历拿出来看，并且找去了上面所记载的地址查看．
那是出租公寓的某一间房，但完全没人住．
之前住在那里的人割腕自杀之后，就没人入住了．
Y给住在那里的邻居看了M的照片问说：“是这个人自杀了吗？”
邻居说：“对，可惜了这女孩子这么可爱．”
Y当时就觉得事情完全不对劲了．
隔天，他败给了好奇心，忍不住偷窥了M工作的房间．
Y一直说：“我看到了......看到了......我好后悔 ...... ”
“你......看了什么？”一瞬间我被不知名的恐惧给包围．
Y：“绝对......不要跟她扯上......关......”
沙.....喀沙.......喀沙......
只听到这里电话就被一阵电波干扰的声音给切断了．
虽然只听到这里，我也觉得有些害怕，但Y说的某些部分太难以令人置信了．
虽然M周围发生的事太奇怪了，但我也是不相信有鬼的人，
因此也无法理解整件事是怎么回事．
不过再怎么在意，看履历的地址去女生的家里也太......
后来收假后回到店里后，Y像没事的人一样工作著．
明明那天打电话给我时怕得要死．
工作结束后我当然想要问Y，但他只说了一句：“不要问，拜托你别问了．”
再隔天，他说了一句意义不明的话后消失了．
“有人在地狱谷等著......”
Y失踪的一个月后，在Ｍ履历上写的住址找到他的遗体．
是附近居民报案说有腐臭味，警察才赶到．
因为是不明原因死亡，所以送去解剖，但结果以自杀结案．
死因是窒息，虽然不是什么少见的死因，但从Y的食道和气管里发现大量毛发堵塞住．
我突然想到，在Y失踪后，M就突然变短发了．
难不成......
注意到这件事的我整个吓到浑身发抖．
M到底是......
Y事件两日后，换店长不见了．
“有人在地狱谷等著......”
店长一样留下这句话消失了．
之后问店里其他女生，好像是店长对M做了不好的事．
在店长消失的一个星期后，M就辞职了．
现在怎么了我也不知道．
我最近才知道一件事，就是在我来这间店工作的前两年，
有个跟M同名同姓的女孩子自杀了，在店里M使用的那间房间......

推

omg

看了喉咙痒痒

最后说的‘M使用的房间’是指她在店里使用的房间吗？

推

我也觉得关店后才清洁房间太可怕了，中间不清的吗？

发菜汤（吓

谢谢翻译～

这很明显是库洛卡搞的鬼

很好看但是有点看不懂…请问是店内房间曾有一人自杀，而m小姐是于自己住处自杀这样吗？谢谢翻译

为何是库洛卡XDD

店长的尸体勒……

句号有点干扰，还是推推

这已经不是不可思议可以形容的吧XD

阿斯女？

应该是用嘴工作的女孩子 所以不用收拾房间都吞下去所以不用毛巾 没有喘息声是因为嘴巴有东西客人死鱼眼是因为发现其实M是伪娘 钱都付了只好给用嘴解决毛发也可以解释 因为是服用雌激素的伪娘 头发长的快容易掉

应该也可以加开中文输入法吧 控制台找一下

我找不到的符号我都是用复制贴上解决 ？！、，。Ctrl+Alt+<,ㄝ 一起按看有没有小键盘

我以为M把毛巾都吃掉了Y一定是看到吃毛巾现场才下成那样

这恶爆不管是不是伪娘

e大怎么知道的这么清楚(⊙＿⊙)

餍足 好难的词汇XD

推e大，https://i.imgur.com/PWKDpMh.jpg 如果这样按有出现小键盘，再按M就是句号了

e大完全解密啊

谢谢E大，下次试试

不错...

推

我新注音打标点符号是直接ctrl+.和ctrl+,

M是富江吗？

e大分析的太仔细了，不管怎样我是相信了

所以那些客人也都死了吗……O_O

感谢E大详解

e大难道是名侦探吗！！！

所有的客人出来都没有说半句话吗?

e大很有道理 难道原M有双生兄弟为了代替妹妹活下去而开始当伪娘吗？但同名女孩在店里自杀我就不解了

看起来像是M用店里自杀的死者的名字、外表用公寓割腕的

完事后没清洁也太恶心 还好我不去那地方的

过几天作者打扫店里，发现有苍蝇停在那房间，走近一看翅膀上居然有刻字“狱谷底”“我在地”

阿抱歉xD 我以为你另外灌然后打不出来

呃…好像美发尸

原文里有写明公寓是自杀第一现场吗？

头发居然会物理性的减少，这样不会用完吗

推48楼的E大XD

推

客人都没抱怨好奇怪啊

苍蝇翅膀刻字…学小龙女吗XDD

推

真的恐怖！

苍蝇刻字我笑了

M应该是租在公寓，但自杀现场是酒店内的房间只是跟死去的同名同姓又长很像的话，店长为什么会录用啊除非两年前不是这个店长，不然就店长失忆、记忆太烂- -

推

可怕推

店长可能对M做过什么，M才自杀变成吸血鬼，之后M回来报复，而客人身体被拉进异空间了

苍蝇翅膀整个害我大笑

狱谷底，我在地...我也想到这个梗XDD

疑点太多...没头没尾的故事，感谢翻译

推！只是那时怎样的环境呢？

如果是用pcman可以试试直接ctrl+.(>、ㄡ)

所以地狱谷在哪0.0

M表示：快来吃小白鱼

脏脏

推推 怕

情谷底 我在绝

有点不懂两个女生的关联...

推

推推

恐怖。

原本是要想原因 结果被库洛卡 搞到没情绪XD

好恐怖 超怕头发

所以是割腕女孩是之前风俗女回来??

e大很清楚嘛

e大XDDDDDDD

毛