※转录文章需于文章附上原文网址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/09/blog-post_30.html
不为人知的都市传说（五十六）：先驱会事件簿：梅尔泰猛鬼旅馆（六）
虽然众人大概了解吉姆发生了什么事，但基于警方处理程序，需先做个判断，这也是亚雷
找劳福来的原因之一，因他们跟劳福合作很久。劳福对众人说：“如果只是精神上的问题
，那我们就想办法把他架出去，但假如他是真的被附身，就要请罗兰多神父来协助驱魔。
”
劳福走到吉姆面前，对着吉姆说：“你是吉姆麦可吗？”
吉姆完全不理会劳福的问题，一直瞪着他，嘴里喃喃唸著难懂的西班牙语。劳福等人听不
懂西班牙语，只有求助于罗兰多神父，因神父是西班牙人，所以劳福等人遇到西班牙语系
的案件时，大多都会请神父参与。
“这人讲的是西班牙古语，一般人难以理解。”神父简单翻译了几句：“祂说神放弃了祂
，让祂一个人在地狱里受苦。祂现在逃了出来，待在这里，要让这里的灵魂尝尝祂受的苦
。”
吉姆又喃喃自语了几句，劳福等人再请神父翻译。神父皱了皱眉头，对众人说：“他用葡
萄牙语说了几句诅咒神的话后，说要我们每一个踏入祂领域的人要死在这里，就算死后的
灵魂也不能离开这里。”
劳福用眼神示意亚雷，亚雷意会后，赶紧用对讲机问洛希：“我是亚雷，听得我吗？”
“是……是…...我听得见。”洛希在另一头回话：“发生了什么事吗？”
“是吉姆，我们找到他了。”
“找到他了？谢天谢地。”洛希呼了口气：“赶快把他带下来。”
“现在不行，这里有点问题要解决。”亚雷问他：“我有个问题要问你，吉姆会说西班牙
语或葡萄牙语吗？”
“什么？”洛希回答：“他是纯美国白人，当然不会讲西班牙语，更别说葡萄牙语了，
他大概只会说英文。”
“了解，你可以请那些员工停止搜寻，接下来交给我们吧。”亚雷说完，关掉对讲机。
劳福听了两人的对话，心里也有个底了，他低声地对亚雷等人说：“我再问他最后一个问
题，假如他答不出来，或是有任何恶灵回答的反应，你们就动手。”
亚雷点了点头，林娟则从带来的行李包里，拿出绳子等物品。
“吉姆麦可。”劳福再问吉姆：“我现在请你跟我们马上离开这里，我们会保证你的安全
。”
“呵……呵……”吉姆开始笑了起来，笑声越来越凄厉。
“我感觉房间温度越来越低了。”林娟呼出的气，在手电筒的照射下，已呈烟雾状了：“
我想这边已聚集许多灵魂了。”
“看来我们得快点动作。”亚雷低声对劳福说：“如果吉姆体内恶灵一旦发作，我们都会
有危险。”
“嗯，我以警察的身份，允许你们开始进行驱魔。”劳福接着问了一下罗兰多神父：“请
问神父，吉姆体内的这个恶灵，需要多少时间来驱魔？”
“这正是我所担心的事，刚你听到他说了两种语言。”罗兰多神父口中一面吐着白烟，一
面回答：“他体内不只一个恶灵，而是同时存在两个恶灵。”