原文 http://redd.it/2s2739
电梯门开后我走了出去。
走廊的灯不知为何是熄灭的。
我在公寓的房间在比较里面，靠近末端。
这就只是一小段我每天都要走的走廊，没有任何想法。
但从没有在黑暗中走过。
我开始我的步行，眼睛不经意的落在每个经过的门口。
然后我听见了。
什么东西拖行刮着地板的声音。
我努力安抚自己那声音是由一台旧冷气机发出来的。
直到我看见它从走道中出现。
凹陷的眼窝，没有皮肤的脸，没有手指的手掌，向我靠近。
还有好多好多的血。
在脑子反应过来前我后退了两步，差点跌倒，接着我奋力奔向电梯。
在我身后，我听见它发出沙哑以及什么东西刮着地板的声音。
我没有回头。一次又一次大力的按著电梯的按钮。
/刮着地板的声音/
然后，谢天谢地，电梯门开了，电梯的灯为走廊照出一道光。
我冲进电梯并撞到了墙，因为感到放松而几乎要流泪。
接着我才了解我还没按下关门钮。
它仍然一吋一吋的向我这里爬行。
我用力打向关门钮并祈祷著。
门关上前所看到的最后一眼是它充血且没有眼睑的眼睛，直直的看着我。
过了一个月后。
我现在相信有鬼了。
我相信有鬼怪出没在这个世界。
我相信我所看的并非人类。
而我必须，必须忽略新闻报导里，那个拖着义肢爬行，失血过多死在电梯门前的女人。

有猜到结局 感谢翻译

QQ

唉

很好猜XDD 感谢翻译

邻居好可怕QQ

推，看题目大概就猜到内容了但想像还是很毛

感谢翻译

毛毛的

我不懂XD 是对看后有阴阳眼吗??

意思好像是说,主角看到的女鬼,其实是有残障的受伤濒死女人主角以为他看到鬼吓得跑掉,结果看到新闻发现那是人不是鬼,他发现自己变成是见死不救,只好自欺说他看见的女人是女鬼

猜得到但还是好沈重啊....一辈子的阴影

看到没有皮肤也没有眼睑的人，我也会逃…

推翻译

我觉得正常人看到都会逃跑啊

推

翻译推 害我想到牛吃草的海龟汤…

后半辈子都要背着罪恶感活下去...

原来是人……

哀伤..