原文出处: http://nazolog.com/blog-entry-2712.html
翻起来有点毛毛der
最难的地方是我中文太烂QQ
以下正文！
－ － － － － － － － － － － － －
是从我婶婶那里听来的。
婶婶从一个人独居的儿子那里收到了奇怪的信。
以下是我大概记得的信件内容。
＊
“过来吧 过来吧
这里有玩具唷
这里也有糖果唷 ”
我还是小孩子的时候姐姐常常在家里的楼梯叫我。
我爬上二楼，和姐姐一起画图。
姐姐画的大都是上吊、或斩首示众之类令人不舒服的图。
而大家一起吃饭时，姊姊从来都不吃，只是一直站在那边笑。
有一天我在家外面玩，姐姐一边笑着，一边从地板下正方形形状用来通风的洞探头看我。
（正方形通风口图片示意：http://ppt.cc/lsEv ）
姐姐在那里做什么？
我想去找姐姐，于是上了二楼。
打开门时姐姐正在换衣服。
姐姐的身体到处都是肿胀的脓包，露出表皮皮肤，没一处完好，
就好像患了某种疾病一样。
妈妈，那个女生是谁呢？
＊
叔叔和婶婶看完后，笑着说“儿子都读大学了还这么傻呼呼呀。”
婶婶打给儿子，说“你呀，这家里不是只有我一个女的吗？”
儿子回答，
“嗯？沙沙…你说什么？沙沙…抱歉我没听到，
对了你们想起来了吗？现在姐姐刚好来我家了呢”
然后电话就挂掉了。
吓坏的婶婶急急忙忙地去了儿子的家，
儿子却在附近的公园自焚自杀。
婶婶用害怕的表情对我说，“就算你被这个家中的谁邀请，也绝对不能理会哦”。
从那之后，我便尽量不去婶婶的家了。
－－－
其实会翻这篇只是因为看到下面的回应写
“真希望再多描写一点姐姐换衣服的样子啊”
那么以上!!
好奇的是既然说是婶婶，那不就是自己的堂哥或表哥吗…
怎么主角一副跟他很不熟的样子囧
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2014-06-02 17:58:00我跟堂表哥也不熟耶，年纪差很大又住得不近
楼上其实我也是,只是整篇都用"儿子"就觉得怪怪的?不过想想是用婶婶的角度的话这样好像也没错...XD
作者:
baia8053 (gentleman)
2014-06-02 18:32:00看不懂
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-06-02 18:43:00看了第二次,＊跟＊之间是信的内容,婶婶看完信打给他儿子结果跑去找儿子,儿子却自杀了,然后告诉作者被邀请不能理会..
作者: a0113082 2014-06-02 18:52:00
感谢大大翻译
作者:
xxSASxx (sas)
2014-06-02 19:02:00有毛！
作者:
recx (累科科死)
2014-06-02 19:49:00既然原PO会用色码 可以考虑信件内容降一个亮度
作者:
recx (累科科死)
2014-06-02 19:55:00色码最好一行加一次结尾一次 不然用↓浏览的时候会跑掉辛苦了XD
作者: cat34515 (LEE) 2014-06-02 23:02:00
日本怪谈大好き
作者: hellnircs123 2014-06-02 23:35:00
推 很喜欢这种平淡却又很毛的故事
作者:
krioed (krioed)
2014-06-03 00:33:00看不太懂，所以那个姐姐是谁？还有感觉婶婶知道一些事情耶
作者:
OATF (阿血)
2014-06-03 03:25:00觉得婶婶说的话很怪?从头到尾没出现邀请啊 跟邀请有什么关系而且不直接说"那个姐姐"而是说家中的谁 所以其实叔叔婶婶都死掉了吗XDD((超展开
作者: pal1231 (御龟神) 2014-06-03 18:15:00
推 换衣服笑喷XD
日本明明就有堂表称呼...いとこ(従兄弟／従姉妹)
作者:
asd00726 (GG右侧安装)
2014-06-04 02:00:00原来姐姐是飘 看第二遍才通
作者:
docoke (花)
2014-06-05 03:40:00满毛的