各位房版投资客大家豪 ～ 盒盒我台中房虫辣 ☺
盒盒先声明，这是一篇闲聊性质的废文
是酱的～
盒盒搞房地产这几年听过一些很有趣的名词，但盒盒也不知道由来，只觉得很妙
像屋主又叫业者，台语唸giap-tsu
这个是我听底下工班讲的，第一次听到觉得不可思议！！！！
业主跟屋主不一样吧？
业主不是开店的老板吗？
还有，成屋又叫贩厝，台语唸huan-tshu
这个也蛮妙的，是我看电视听谢龙介讲的
新闻有一幕是谢龙介去沙鹿玩，谢龙介赞叹沙鹿发展的很好，到处都是成屋
另外，租金又叫厝税，台语唸tshu-sue
这个我觉得也不太对，厝（房屋）税（税金），应该是房屋税吧，哈哈
盒盒的阿爸和脑木虽然在家都会讲台语，但盒盒其实台语很烂，有时候跟工班沟通都有些
障碍T_T
你各位南部投资客还知道其他有趣的房地产相关台语吗☺ ☺ ☺

要不要认真来回这个？

业主=客户的意思租金那个是因为，租屋的台语就是 碎厝https://i.imgur.com/OJFeSuM.jpg

我以为业主=物业主人 property owner .....?

业主是会付钱的那个，跟屋主还是不太一样，上次亲戚自地自建看到工人就说他是屋主，结果没人鸟他(ﾟ∀ﾟ)

业主是出钱的那个啦老哥…开店的老板是头家吧

大陆用语

大陆那边的用语啊，就指物业所服务的社区住户咩

楼上错了 装修业一直都讲业主，跟大陆无关

贩厝不是路边连栋透天吗

看到不认识的就大陆用语hh...= =?

换厝我认知是某种透天

就像是便当店阿姨都说，老板要几颗便当意思一样

银行也会称呼建商为业主

业主就是付钱的那个，很多工班都用这称呼没错

业主不是中国用语喔 一直都这样说啊

日文“业主”就是所有者，延续日据时期下来的用词啦

房子的业主就是屋主，房子也叫物业

业主就出钱那个，还中国用语勒

贩厝就建商盖的那种社区或临路一整排十几二十户的那种啊，品质都不会好到哪里去，还一堆人买

连不动产都是日本传来的啊

业主就出钱的那个啊 不一定是屋主譬如租客出租找我做装潢租客就是我的业主 跟屋主不同当然屋主进来看的时候 也不会拦他 但也不会跟他解释太多

屋主在一般人的认知来就是房子的业主，因为房子是他出钱买的，其它以“出钱”来定义的业主那就要看从谁的角度看，如果用“是不是你的客户”来看就不一定了

换厝...连栋透天

屋主是促主，业主是泛指出钱的老板！租金叫‘厝周’贩厝=盖好要贩售的房子

业主又不一定是屋主

业主是出钱的，比如租房开店找人装修，对工班来说租客是业主，没有房子的业主这种东西，那是中国的业主概念台湾讲的业主跟中国讲的业主是不一样的东西房子的所有人就叫屋主，付钱请人做事的叫业主

不只装潢业，通常甲方的负责人，也可以称业主，例如到中油某个厂里面的某个专案的负责专员，也可以称为业主

哪里妙 不就生活用语 大惊小怪 少见多怪

可能家里有钱没出社会工作过吧，都是别人帮他做事

工班说的业主是指屋主，因为屋主出钱请他们做事一般说的贩厝，是指整排连在一起的透天很少听到有人说其他成屋叫做贩厝

业主未必是屋主 商办承租经营者也是业主 有时业主的太座或长辈才是真的业主

阿拉真主至上