※ [本文转录自 ShuangHe 看板 #1cCBHtZc ]
作者: talin5814 (重现江湖) 看板: ShuangHe
标题: Re: [请益] 请问”景”的命名怎么来的？
时间: Tue Apr 30 17:05:53 2024
根据原文版友xiuxinme提供的Road版旧文 https://myppt.cc/QtU1zA
提到：
景平里是因为景平路而得名
.........................
景平路是日治时期的板桥景尾道
景字的由来 可能就因为这个原因
按：从光复初期的旧地图来看，景平路约从枋寮的中和派出所开始的景新街到安乐路口
一带接现在的景平路到秀朗桥，确实是当时板桥到景尾的要道！
景尾是日据时期的说法，表示清代引自新店溪水的水圳（瑠公圳)在今景美老街附近有一
跨越今景美溪，约近百公尺的木枧桥梁。先民将“木枧”的起头端称为“枧头”，将“
木枧”的结束端称为“枧尾”。所以，“木枧”渡水桥在景美这端称为“枧尾”；新店大
坪林那端称“枧头”。而在清代时就已形成的附近聚落称为枧尾街，即今日景美老街之所
在。
日据后，以闽南语谐音雅化为“景尾”，但在1904年古地图上，仍可看到景尾溪对岸“枧
头”的地名；台湾光复后，当局以“景尾”颇有穷途末路之意，便以“景美”作为设镇的
雅称。
http://www.observer-taipei.com/book2021/item/985-2022-06-07-03-39-32
无独有偶的是在永和复兴商工一带，也有以“木枧”为名的地名，叫做景脚！
起因是清初灌溉中和南势角、永和秀朗一带的永丰圳，为了将圳道从秀朗拉到国立台湾
图书馆所在的潭墘庄，由板桥林家出资修建架高的“木枧”水道(当地人称浮圳仔)
以通过永和国小前的低洼地区，靠复兴商工这边“木枧”的起头端称为“枧脚”
https://j-media.tw/Article/Detail/8921
日据后，以闽南语谐音雅化为“景脚”！
另外，除了景平里是因为景平路而得名， 国立台湾图书馆所在的四号公园在光复后
被划分为安乐村，安乐路因此而得名，而我在前一篇所发表的文章
[闲聊] 国立台湾图书馆原址是葡萄园 代码(AID): #1cBcaeKk
所指称“安乐葡萄园”也是因此而得名的！
※ 引述《qtduck ( )》之铭言：
: 大家好我松山欧巴桑
: 想跟双和板板友请教景安路景平路景德街等等路名的”景”是怎么来的？
: 是景美吗？但就地缘景美是邻近永和新店，重划区后的命名也不是。
: 几个新北热点区域路名都很好联想地缘关系，像板南路、车路头街、淡金路、成泰路、
尖
: 有没有了解中和背景的板友可以分享？
: