楼主:
saltlake (SaltLake)
2024-02-01 00:29:07物理学有个术语叫做质量 (mass)。
请问这个术语最初翻译成“质量”而非其他词汇，
翻译者的考虑为何?
这个术语这样翻译，当年是明清或民国人自己翻译的，
还是直接袭用日本的翻译?
作者:
leptoneta (台湾高山族自治区书记)
2024-02-01 09:24:00和制汉语
作者:
iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆)
2024-02-02 19:32:00解剖学的中文也超多日本汉字
作者:
leptoneta (台湾高山族自治区书记)
2024-02-03 02:07:00最有名就是摄护腺
作者:
yzfr6 (扮关二哥!)
2024-02-18 02:43:00天文领域有一篇太阳品质的
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com