https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/49192492
《激荡时代》跟它的姊妹作《地狱之行》，是《企鹅欧洲史》系列的最后两部，作者都是
伊恩‧克肖(Ian Kershaw)。这系列几年前由中国的中信新思出版社率先引进，除了当时
尚在撰写的文艺复兴篇跟本书之外，全部都一口气推出。而过了几年，可能是出于成本跟
销售考虑，八旗只选择了这两本。《地狱之行》早先已经拜读并写了一篇心得，而当本书
推出时，我也毫不犹豫地购入。读完之后，可以肯定，这本简体版应该是不会生出来了，
就算有，也是大量删减，既有完全版，何必选劣本？而作者克肖是当代最知名的纳粹德国
研究者，简体书市引进了其两大卷《希特勒传》跟另外一本《命运攸关的抉择》，我皆已
拜读，都是口碑作。
关于战后欧洲史，其实繁体书市有三部佳作可供选择，其一是著名英国左派史家霍布斯邦
的《极端的年代》。这部成书较早，带有浓郁的时代背景与作者个人色彩。霍老选择了论
述而非叙事的写法，虽然他自述说受众是“一般大学生”，不过个人认为他说的应该是“
大学还是菁英教育时代”的大学生吧。至少，个人是觉得《极端的年代》对读者基本素养
要求是挺高的。如果你能做到其要求，就可以沉浸在这位大师的对二十世纪的理解之中，
中文译本水准也不差。
其二是东尼‧贾德(Tony Judt)的《战后欧洲六十年》。贾德的写法是叙事性，但常常有
作者个人的论述混在其中，他对许多史事有其个人的批判，而且都非常有教益。虽然中文
译本四大本看上去似乎令人生畏，但其实会手不释卷，一不小心就看完了，至少我个人是
拜读了两次。
其三就是本书《激荡时代》，成书最晚，叙及的年代也是最近的2017年，采叙事手法，特
色是时不时有作者“亲身经验”。不过个人觉得，可能是因为后半部较非作者本身专长，
本书的整体感觉是略逊于其姊妹作《地狱之行》，克肖对战后很多史事的描述都没搔到痒
处，也没太特别的见地。到了接近当代的部分，他对欧洲的变化与隐忧的讨论倒还是值得
一看的，特别是在今时今日，可以略做对照。个人倒是挺好奇他又是如何看待经历疫情跟
面对乌俄战争威胁下的当代。
总的来说，如果可以，上述三部都看完，二十世纪以后的欧洲史基本上至少也通了个七八
成了。如果说非要我比个优劣，这是不容易的，但时间有限要选的话，我还是会先推贾德
的作品吧。
但是，在如今风云变色的年代，其实个人有一种深深的梦回1930年代之感；当此时也，细
读一下克肖这两部作品，是有其意义的。