[请益] 路易菲力某几世的称号顺序与缘由

楼主: PTTHappy (no)   2022-02-14 02:32:55
https://is.gd/pgRcmp 路易菲力一世
https://is.gd/7iZqEE 路易菲力二世
说明:
以路易菲力二世为中心,依照上述维基资料,路易菲力二世的父亲是路易菲力一世,
这容易理解。可是菲力路易二世的儿子的称号又变成路易菲力一世...这是什么逻辑?
(他们祖孙三代的称号顺序就是XX一世->XX二世->XX一世)
路易-菲利普二世出生于巴黎附近的圣克卢城堡,是奥尔良公爵路易-菲利普一世与路易丝·
亨丽埃特·德·波旁的长子[2],...
路易-菲利普一世(法语:Louis-Philippe Ier,1773年10月6日-1850年8月26日),奥尔
良公爵(1723年-1752年在位)、瓦卢瓦公爵(1793年11月6日- -1830 8月9日在位)及讷穆尔
公爵(1703年-1723年在位)称为路易-菲利普三世亦是是法国七月王朝唯一一位国王(1830
年-1848年在位)。
此外,路易菲力一世(祖孙三人中的孙子)依照上一段的记载,“又被称为”路易菲力三
世?这已经让人头昏脑胀了。(XX一世=XX三世)
请教一下谁能全盘解说这个家族的称号顺序跟缘由?
作者: gfabbh (David)   2022-02-14 02:53:00
头衔的不同,三世是以奥尔良公爵计算,一世单指法王
楼主: PTTHappy (no)   2022-02-14 03:12:00
记得以前历史课本上写"法王路易菲力三世"..是我记错了吗
作者: atteleitus (Atteleitus)   2022-02-14 07:57:00
同一楼 就是头衔分开算的结果 例如奥地利皇帝卡尔一世匈牙利国王卡洛伊四世 波希米亚国王卡雷尔三世其实是同一个人
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2022-02-14 08:22:00
翻译二世比较合适,但在头衔上的II III,其实指的是第二位帝三位路易斐礼。毕竟西欧受洗基督后,名字都只用教名,导致不断重名,必须分别是第几位志明担任君主
作者: A6 (短ID真好)   2022-02-14 08:25:00
其实也不完全是基督教的问题 欧洲本来就有喜欢把自己的名字给最喜欢的儿子/大儿子 或是未来继承者的习惯电影千钧一发虽然是科幻电影 但是还是有描述这一情况他在命名自然产的大儿子 原本她妈要用他爸爸的名字 他爸不同意所以改字 而到第二个人工筛选的时候 就是直接用父亲的名字"我猜" 可能是因为以前交通讯息不方便 所以用同样的名字 人家容易知道你是谁的小孩 而且节省重新订制物品的成本现在也有很多父子重名的 例如 小罗伯特 他爸老罗伯特一般重名 就自称jr 就好 除非太有名这个jr就带不走中文常用大小区分 但是中文同时也对仅同名的也用大小例如大罗 小罗 C罗等 他们仅名一样而已所以中文有的时候感觉不会那么直接反正我是感觉欧洲把家族长辈的名字当作可继承财产的一部分
作者: FMANT (OE)   2022-02-14 10:35:00
凯撒永远不死的意思
作者: shyuwu (El Cid)   2022-02-15 13:23:00
夏朝也有康一世、康二世、康三世(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com