想到一个文物-阙特勤碑
https://i.imgur.com/IKsoErQ.jpg
是唐玄宗时期的突厥可汗为纪念弟弟所立，碑有四面，一面刻字是唐玄宗撰写的铭文，另三
面为突厥铭文
汉文就是比较官话的铭文，强调两国友好(不过是养父子姿态)，你弟弟也是我宠爱的儿子，
所以立此碑
然后突厥部分就是说说弟弟的功绩，突厥的历史，然后还有一大段训诫，我贴一部分(完整
版可直接查维基)
“原来的老爷们成了汉人的奴仆，原来的太太们成了汉人的婢女。突厥的伯克们放弃了突厥
官衔。在汉人那里的伯克们拥有了汉人的官衔，并听命于汉人可汗，事奉他五十年之久。…
…汉人不让真正的智者和真正勇者有晋升的机会，若有人犯了错误，汉人决不赦免任何一个
，还会株连，从其直系亲属，直到氏族、部落。你们这些突厥人啊，曾因受其甜言蜜语与精
金良玉之惑，大批人遭到杀害。啊，突厥人，你们将要死亡！”
当然要带起仇恨才有机会复国那就是不要忘记被唐征服的历史不要安逸不然又要被唐人统治了虽然最后还是被回纥统治
作者:
moslaa (万变蛾)
2021-12-20 13:35:00这东西有趣，不禁让我想起多年前到日本玩时，导游聊到他在日本讨生活，有时会遇到一些他觉得不讲理的日本人他小小的出气方式是，对日本人说 您娘的gozaimasu，因为日本人只听懂后半的敬语表现形式，所以对于前半的意思就不会深入追究。中国皇帝大概以为同一面碑上自然应该刻同样意思的突厥语，没想到会被阴了一次。不过这招现在21
突厥文和汉文不一定是同时间刻上的，因为后来的碑有同样文字
作者:
moslaa (万变蛾)
2021-12-20 13:42:00世纪大概搞不起来了，至少国对国的外交场合不可能。恩恩，我知道，不过我认为是同一时间刻上，理由很简单如果是同一时间刻上，那么以当事人对中国流露的不满订正 如果是不同时间刻上应该是先毁掉中文的部分，单方面主张自己的正义即可那个年代不会有什么敌人留下的东西也是一种史料，要保存既然可以同时并存，那么自然是同一时间刻上。
！这不就侧面说明唐朝是“汉人”朝代了？说好的鲜卑人呢
作者:
FMANT (OE)
2021-12-21 10:29:00碑文上仇人一大堆 看来突厥人很少朋友喔
作者:
gary76 (gary=yrag)
2021-12-21 10:41:00国与国之间谈朋友就是笑话