袁世凯早年的发迹好像是因为他在朝鲜担任大清的军官，据维基百科所说他：
“于清末投身淮军，后随军赴朝鲜参与平定壬午军乱，又在朝鲜甲申政变中指挥军队击溃
日军，被清廷委以重任”
所以很好奇他有没有秀过他的韩语，或是和朝鲜有特殊的友谊。
袁世凯会说韩语吗？

我记得他有朝鲜老婆

应该是用笔谈

理论上去打仗可以靠口译 但总不可能在家里跟妾讲话还要找翻译吧 当然也有可能是韩国妾学中文或是如楼上说的笔谈

当时朝鲜官方会说中文吧

嗯，我前几天，才看到一个日本妹嫁给高雄男的爱情故事简单说，某日本妹来台湾环岛，因为旅程都会贴上网写游记这个高雄男看到了，就邀请她到家里喝茶女生也真敢，就去了，认识了，然后这个高雄男就开始当护花使者，最后女生环岛结束，要回日本时，男生求婚，就……我看到这里时想说，会日文很重要，不料问政继续写其实男方不会日语，女方也不会中文，结婚后还是靠汉字跟手势明白对方意思然后两人结论是，只要有爱，语言不是障碍。

这些机会…

m大提供的故事真让人向往，请问可以看到相关新闻或来源吗？看到袁世凯有朝鲜妻妾让我突然也想到文成公主嫁到吐蕃，好奇文成公主怎么学藏语

至少在二战以前 汉字在东亚是非常强悍的存在....

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=41149找出报导，连汉字都不是 是靠少少的英文单字相信大家心中的樱花妹魂已经燃烧起来 gogogo >o<

如同现在包括我国自命高级人物者努力学英文与秀英文班二战前好歹东亚一带，汉字是很强势与普及高级人文字

感谢m大～

☺我看历史被放闪

是没求职过的啃老族吗 还学英文自命高级勒

古代官员惯用文书往来沟通.朝鲜与中国还是用文言文对话的.朝鲜外交官就算不懂中国官话也有翻译.他学什么韩语?赶时髦?相传李白在长安建朝鲜来使,双方用文字沟通无碍.如果你看过古朝鲜文人的汉诗你会会心一笑.简直和中国人写的一样.不过他们是不会说中国官话啦.我在首尔文物展览馆看韩国的古人书画.真是..我比韩国人更能理解那诗意.

“自命高级人物努力学英文”这是什么东西啦没念过国中吗

顺便说一下.古朝鲜文士特别喜爱杜甫诗作.

美国大官来台湾要学中文吗? 是韩国人要学袁世凯的语言好吗

韩国大清应该都有翻译官

正常国家都会设立翻译官，奈何有些大官人喜欢秀自己语言能力

例如某马 很爱秀英文

马蔡这学长学妹在这方面是一票货 陈同学水扁就不会这样

蔡英文接受访问...根本只能看字幕机.悲惨.

合理推测袁世凯应该是多少会一些韩语但就算他会 也不会在公开场合用

外语能力：小李>马>蔡。小李晾日译一旁直接对话…

小李指谁?

李国鼎

那个时候的朝鲜可以跟中国直接文书处理吧

李登辉啦

一国总统代表本国，就算自己外与多行，也该让翻译办事本以为只有马某和蔡某喜欢在正式场合对外国人秀自己外语看来李某人也没高明到哪去。还是陈某人最乖

我有一次去日本的时候到奈良某个古墓参观，里面有位老人解说员。当时我不会日文，只知道少数单字，对墓主身分很好奇，就指著解说牌问老杯杯”だれ?”然后杯杯拿一张小纸在上面写下汉字“不明”，我看完笑了一下，杯杯也笑了大概就是这种感觉吧

李登辉的母语是台语跟日语，外交部的日语通译哪能跟他比

彭明敏的日语一级棒.但李登辉的口才不怎样.

国家元首代表国家，面对外宾，元首说本国语言表示国格这不是耍弄自己外语能力的场合

扯什么扯政治阿 = =一直在那边自HIGH扣帽子说讲外语就是自降国格 有事吗