PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
historia
[请益] 台湾是什么时候改变书写习惯
楼主:
mazda3kodo
(成为保鲜膜)
2021-07-15 14:00:31
中文的正常书写方式是直书,由右至左
横书的话在以前也是由右至左,在一些老一点的店招牌还看得到
春联的横批也还保留这种习惯
但大部分跟生活相关的都改成欧美式的由左至右
像路名、公文、课堂书写(除了国文几乎都改了)
想请问是什么契机改的呢
毕竟牵涉到国家公共行政,应该是由国家规范的
为什么会突然都改成由左至右
大家讨论一下
作者:
dinos
(守护神)
2021-07-15 14:39:00
看看院台祕字第0930086166号令,院台秘字第0930089122号函
作者:
A6
(çŸID真好)
2021-07-15 16:44:00
友朋小吃
作者:
money501st
(moneywayne501st)
2021-07-15 16:56:00
台湾在日治时期也是跟现在一样的样子后来才改成横书右至左
作者:
A6
(çŸID真好)
2021-07-15 17:40:00
右至左有一个好处啦 手容易沾到墨水
作者:
saltlake
(SaltLake)
2021-07-15 17:46:00
日韩方面呢? 某个年份前也是右向左写?
作者:
money501st
(moneywayne501st)
2021-07-15 18:33:00
日本我印象中看过的二战的东西横书就是像我们现在这样
作者:
EvoLancer
(伊地知幸介)
2021-07-15 21:16:00
公文书的话 在2002年都还用直式公文 但是民间 差不多1991年由左至右就很普遍了 可以去看职棒元年跟二年兄弟球衣就能看出来
作者:
A6
(çŸID真好)
2021-07-15 21:20:00
其实认真的说 我觉得是因为office系统的关系大家都用 后来就习惯了
作者:
aresjung
(OTU GSAWAKKWA NNE GI)
2021-07-15 21:58:00
电影还是手写字幕的年代是由右往左写,变电脑打字以后就变由左往右。
作者:
purue
(purue)
2021-07-15 22:38:00
因为电脑是西洋产品
作者:
saram
(saram)
2021-07-16 07:10:00
是新闻报纸为了配合洋文字排列而改的.那时个人电脑根本不存在.楼上要去图书馆看旧资料.另外歌谱的中文也不能不用洋式排列.方块字有弹性.西洋字没弹性.阿文与现代希伯来文都保持从右到左排列.韩文一开始也像中文一样,从上到下.连逗号都省.两班拿文书唸读,不能在王面前摇头,必须点头.
作者:
chungrew
(work hard, play hard)
2021-07-16 12:03:00
陈水扁总统推行的与国际接轨的政策确实是在2002年左右
作者: giniand (我的兔子在等我回家)
2021-07-16 18:03:00
我看维基"纵书与横书"条的日语项说法跟money大不同耶
作者:
money501st
(moneywayne501st)
2021-07-16 18:22:00
我刚刚去看了我电脑存的当时的书跟照片发现我好像说错了不过有趣的是 当时的书籍横书是两个方向都有会不会是印刷机器的问题?
作者:
snocia
(雪夏)
2021-07-16 21:57:00
日本二战前左翻书、由右往左印刷的范例:
https://upload.cc/i1/2021/07/16/jAGEzl.png
https://upload.cc/i1/2021/07/16/hP60IJ.png
https://upload.cc/i1/2021/07/16/9Tf0Eo.png
作者:
CGT
(Peter)
2021-07-17 00:51:00
公文直书改横书是民国94年开始,当时服役所以很有印象方便电脑文书处理最重要,接轨国际应该也是考量之一那时另一个疑问是公文签核,官越大到底要往左还往右盖? XD
作者:
proletariat
(Die Ruinen von Athen)
2021-07-17 12:36:00
以前公文直书时代 小承办章盖在最下面官阶大的在上面后来改横书 小承办改在最上面主管盖在下面不过机关首长在最右边 单独一个字段给他盖
继续阅读
[新闻] 国民党卖对日抗战军服“拿人命当宣传”
cjol
Re: [请益] 1949年以前的大学入学考试
A6
Re: [请益] 为人君,止于仁,宋仁宗算千古一帝吗?
Anjou
[书单] 秦始皇,一场历史的思辨之旅 书摘心得
jdjs
[请益] 为人君,止于仁,宋仁宗算千古一帝吗?
tsuyoshi2501
[请益] 1949年以前的大学入学考试
ostracize
Re: [请益] 为何中国每换个朝代就换个国号?
gfabbh
Re: [请益] 为何中国每换个朝代就换个国号?
cebu
Re: [请益] 为何中国每换个朝代就换个国号?
hizuki
Re: [请益] 为何中国每换个朝代就换个国号?
HarunoYukino
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com