[请益] 中英文日期格式的起源?

楼主: moslaa (万变蛾)   2020-07-04 03:11:39
https://zh.wikipedia.org/wiki/各地日期和时间表示法
从上面介绍可以发觉 日期的写法顺序
东亚国家 以中日韩为代表
是 年>月>日
但欧洲国家 几乎都相反
是 日>月>年
为什么会有这个差别?
能有历史上的解释吗?
比如某任罗马皇帝规定要这样写?
这个问题可能没有答案,就习惯问题,我知道,
不过还是想挑战一下
有没有强者知道呢?
另外,地名也是
中文是大地方到小地方,
比如台湾 高雄 八五大楼
但改用英文逻辑的话,会是小到大,变成
八五大楼 高雄 台湾
我觉得这个不同很有趣,
不知道有没有人探讨过这些不同会不会影响思考。
作者: luckyluckyha (幸运)   2020-07-04 10:35:00
其实欧美也是各种格式皆有。但很小众。
作者: ocean11 (深海)   2020-07-04 13:33:00
跟地址一样 从大到小跟从小到大
作者: Odaman (odaman)   2020-07-04 17:00:00
我猜想是否是语言受众大小的问题,欧洲语言地方小,你说八五大楼就该知道是在高雄,如果还不清楚才补充说明更大的地点。中文使用地域广,单指八五大楼没人知道在哪,因此顺序上习惯由大地名开始限缩。
作者: patentshit (patentshit)   2020-07-04 22:55:00
美国日期习惯写法是月日年,而且月偏好用单字表示而不是数字
楼主: moslaa (万变蛾)   2020-07-06 19:04:00
感谢回应。特别是Odaman解释地名习惯这点,很有说服力!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com