因为我自己家里也是本省家庭
但是我记忆跟我爸的记忆中 阿公阿骂讲爸爸妈妈 都是阿爸阿木
问过的同学朋友也没人家里会用日语这样讲
那现在很多日本时代的影片或者光复初期的影片会用日语的豆桑卡桑来称呼爸妈
请问这是真实的?虚假的? 或者只是侷限于一小部分人?

可能跟有无接受日本教育有关？我祖上一直是庄咖种田郎，日治时代没受日本教育，所以是阿八阿木，但认识一些住嘉义大通二通的老人，他们就是豆桑卡桑

廿多年前我妈在我阿妈晚年喊卡桑 阿妈才会有反应

会这样叫的人一定有啊，如果依你的标题回答，那就是有多还少而已

环境有差，庄脚所在比较没有警察大人，而且还要看他阿公阿嬷够不够老到有日本时代记忆

不只这样叫,还会取日本名字,平常叫日本名字,中文名反而不知

有啊, 我阿公提到我阿祖一直都是用豆桑称呼家族里到现在还是用"巴酱"叫自己的阿嬷

老师都叫成"先生"的日语了

用日语称谓应该没人了.日本教育,城里人,经济地位都是一个因素.没听过人叫老师为先生的.影片给人的印象也较为刻板.老一辈的除非他母语是日语,才会这样讲.乡下老农就只会说阿爸阿母.

以前是有 不过现在那辈的几乎都死光了 听不到了啦

老一辈的会啊，我祖父连名字都是日文发音而不是台语或国语

八九十岁的应该不少吧，六七十岁这年纪的大概要看小时候家里是否母语日语混用，应该也不少，而且光名字就不少日式风格的

我爸1942年次，嘉义巿内人，他就这样叫。我妈娘家义竹乡下，就不这样叫。

我家就这样, 我爸都这样叫我阿公阿骂我爸跟我二伯父的名字也都是用日文, 只有大伯父没有

为何反而年纪最大的老大没有呢？

我阿妈80反而是只有叫医生会用日语的“先生”

我妈还会唱日文的桃太郎，因为是她妈妈小时候唱给她听的

https://reurl.cc/lVoV4q 8:12之后有说明日本时代

有 但是年纪非常大或是已经过世了

听我妈那边舅舅阿姨会叫大舅大阿姨逆桑内桑 也只有他们有这种叫法 父亲这边没日式叫法

有 部落这边提到我阿祖还是叫他秀桑 朱先生的意思 提到姓王的会叫欧桑

有国语家庭 就是

我阿妈也会唱日文的桃太郎+1

五六十岁的人很多有称谓x桑的习惯.但习惯慢慢改变,年轻人会改变老年人习惯.

有哦 我阿公的名字就是用日文汉字发音的，全庄的人都是这样叫他日文桃太郎+1 我小时候听的第一首摇篮曲也是这个

我家长辈叫我干妈：哈鲁克；我姑叫我爸：逆桑长大后才知到不是台语

陈，进桑；黄，扣桑；游/尤，阿不拉桑

我爸生意伙伴都叫他阿布拉我外公都被叫mori（森）

已经过世的爷爷有日文名字，日语也很好，很爱唱日本歌

老爸的朋友叫他"苦桑"这样算吗?

楼上令尊姓许的话，可能不算

称呼男性比自己大的前辈会叫腻桑

妈妈跟阿嬷也会唱桃太郎+1