[新闻] 唐代贵族女性热中玩马球-骑驴子玩

楼主: Aotearoa (长白云之乡)   2020-03-25 21:59:37
https://reurl.cc/O102dg AAAS 美国科学促进会
'Polo-obsessed' Chinese noblewoman buried with her donkey steed
By Michael PriceMar. 16, 2020 , 8:01 PM
https://reurl.cc/ar9p6G 国家地理杂志
Archaeologists discover first evidence for polo—on donkeys
PUBLISHED March 24, 2020
重点:美国圣路易华盛顿大学的研究团队
与中国陕西省考古研究院合作,在西安一处唐代贵族女性的墓葬里
发现有被用来当成马球坐骑的驴子骨骸。
2012年发现的这座墓葬
属于一位唐代贵族女姓 Cui Shi(正式纪录死于西元878年10月6日,59岁)
虽然已被洗劫过,但留下了一些陪葬的动物骨骸,包括三头驴子。
在中国古代,驴子是常见的役使动物
尤其在繁华的唐代,当时的长安是丝路贸易的起点
但驴子通常与地位高的人物连不上关系,也通常不会出现在陪葬行列里
几乎都是平民在使用的。
其中一个证据来自这位墓葬主人 Cui Shi 的丈夫 Bao Gao(高宝?周宝?)
根据古籍显示,沉迷于马球的唐僖宗曾经因为高宝的马球技术
而将其晋升为将军。
在唐代,马球非常地受欢迎,不论男女
但马球也非常危险,经常有人从马上跌落受伤,甚至死亡
如果女性想要参与,她们会骑驴子
更慢、更稳、离地面更近,是更安全的选择。(驴鞠)
由 Songmei Hu 带领的陕西省考古研究院的团队
以电脑断层扫描分析这些驴子的腿骨
发现这些驴子在生前似乎经常奔跑与转弯,而不是背负重物缓慢前行。
综合来看,这些证据显示 Cui Shi 骑乘驴子玩马球,
研究团队今日将成果刊登在《Antiquity(古物)》期刊。
这些驴子在这位贵族女性死后被陪葬祭祀,让她在死后仍能继续玩马球。
圣路易华盛顿大学的人类学家 Fiona Marshall
表示:“我们没有确切证据,但也没有其他更合理的解释了。”
并补充:“此发现显示唐代的驴子受重视的程度超出了以前的认知。”
研究人类与动物关系的科罗拉多大学波德分校人类学家 William Taylor
也同意这些墓葬里的驴子并不只是被役使的动物。
但他也说:“尽管马球是一个合理的解释,从生物力学来看,这些驴子的腿骨特征
也有可能是别的活动造成的,例如拉车或研磨谷物。”
但如果这些研究人员猜得没错,
“在古代历史被视为弱者的女性,也能参与运动,这让人满欣慰的。”
完整论文:
https://reurl.cc/Qd6n4O PDF档
From pack animals to polo: donkeys from the ninth-century Tang tomb of an
elite lady in Xi'an, China
Songmei Hu, Yaowu Hu, Junkai Yang, Miaomiao Yang, Pianpian Wei, Yemao Hou,
Fiona B. Marshall
Published online by Cambridge University Press: 17 March 2020, pp. 1-18
楼主: Aotearoa (长白云之乡)   2020-03-25 22:00:00
内文人名 Cui Shi 不知道怎么翻,以英文呈现(崔氏?)
作者: amaranth (liann)   2020-03-25 22:24:00
google中文新闻是写崔氏,不过不知可不可靠
楼主: Aotearoa (长白云之乡)   2020-03-25 22:30:00
论文内有写,是崔氏。不过那个 Bao Gao,论文内是高宝还说是泾源与镇海的节度使,根据论文提到其事蹟查了一下应该是 周宝(814-888)
作者: foolfighter (傻瓜斗士)   2020-03-26 00:36:00
唐代的贵女? 驴子:干
作者: AStigma (为谁无尽写江天)   2020-03-26 10:00:00
唐贵族女性会不会比现代贵妇平均多个15~20公斤?
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-26 11:25:00
不会,唐代仕女图有其特殊年代,唐代的审美观不是一成不变
作者: jackliao1990 (jack)   2020-03-26 14:06:00
墓主的家园没在黄巢之乱被毁?看起来死前还能玩马球?
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2020-03-26 14:15:00
陪葬..驴本:
作者: iamoldtwo (目标:单手脚离地拉单杆)   2020-03-26 20:14:00
看成热衷骑木驴等等你听我解释☻
作者: peter89000 (彼得二郎)   2020-03-26 23:52:00
高宝应该是把周宝跟高骈这两个隔壁镇的搞错了?
作者: AStigma (为谁无尽写江天)   2020-03-27 12:53:00
感谢asd大解惑
作者: dreeee (Adieu chérie)   2020-03-27 13:29:00
看成唐代熟女热衷玩马 骑驴..... 啊啊...
作者: AndreYangMan (oh no~)   2020-03-27 14:48:00
地方MILF,啊,地方幕府...不是你听我解释...(消音)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com