先附上我感到纳闷的原文
-----
《史记.卷一○二.张释之冯唐列传.张释之》
释之从行,登虎圈。上问上林尉诸禽兽簿,十余问,尉左右视,尽不能对。虎圈啬夫从旁
代尉对上所问禽兽簿,甚悉,欲以观其能,口对响应,无穷者。文帝曰:“吏不当若是邪
?尉无赖!”乃诏释之,拜啬夫为上林令。
释之久之前曰:“陛下以绛侯周勃何如人也?”上曰:“长者也。”又复问:“东阳侯张
相如何如人也?”上复曰:“长者。”释之曰:“夫绛侯、东阳侯称为长者,此两人言事
,曾不能出口,岂斅此啬夫谍谍利口捷给哉!且秦以任刀笔之吏,吏争以亟疾苛察相高,
然其敝徒文具耳,无恻隐之实。以故不闻其过,陵迟而至于二世,天下土崩。今陛下以啬
夫口辩而超迁之,臣恐天下随风靡靡,争为口辩而无其实。且下之化上疾于景响,举错不
可不审也。”文帝曰:“善。”乃止不拜啬夫。
-----
我的理解是:
皇帝去上林苑问了管理者很多问题,但是问了十几个问题,后者一个都答不出来。
↓
管虎圈的小官帮忙回答,无论什么问题都答得出来。
↓
皇帝决定要把这个小官升到管理员副手的位置上。
↓
张释之觉得这样不妥,他的论述是这样:
1、这个人口才太好了,目前皇帝觉得好的人,都曾有讨论事情时说不出话的时候。
2、以前秦国任用过司掌案牍的书吏,虽然文书具备了,却没有什么实际作用。
3、只因一个人口才好就超迁他,怕其他人有样学样,变得空有口才而无实力。
↓
被说服的皇帝采纳张释之的建议
我不太能理解张释之的说法。拉拔成副手这件事很糟糕吗?
上林尉回答不出皇帝问的问题,口才很好的虎圈啬夫帮他一一回答了,
但是张释之把他口才很好这件事打得一文不值,甚至是天大的缺点,
还举过去秦国的官员为例,说用这样的人可能会让国家跟秦国一样灭亡,
甚至天下人会因此群起效尤,讲话变得空洞而不实际,
这似乎是有点小题大作了?
希望可以帮助我更理解这段列传中的记载,谢谢。