[疑问] 古代军队的语文沟通

楼主: saltlake (SaltLake)   2017-11-16 21:01:58
历朝文官至少在科举制度下对于官话和官文的流利
与精通下了很大工夫且经过考核
但是武官系统呢?
军队运作总是有文书或者至少要口头传令
但是中国的国土广大且有各地口音与方言
军队一般又是文化水准低的一群
这方面是怎克服的?
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2017-11-17 16:52:00
所以有"军家话"出现https://goo.gl/9pU3cj
作者: march20   2017-11-17 12:42:00
就跟美军 attention (注意) 一定说成 a-ten-hut 一样道理这可不是某地英语口音
作者: innominate (innominate)   2017-11-16 21:09:00
所以古代军队基本上都是乡党湘军淮军不就是这样产生的?
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2017-11-16 22:41:00
任何时代都有标准的官话官韵战乱时确实会产生军阀化 但承平时期可不会这样 以明朝卫所来说 怕中途逃兵 所以服役地点都离家乡很远
作者: DarthCod (鳕鱼)   2017-11-17 00:10:00
久了就会形成军家话,自成一个语言圈
作者: kuninaka   2017-11-17 01:09:00
就像是国军口号都用山东腔一样
作者: DOGDRAGON (狗龙)   2017-11-17 02:09:00
口号山东腔。可以举例?当兵没感觉呀!
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2017-11-17 03:11:00
齐步走,跑步走,向左转,向右转,立正,稍息。
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-11-17 07:38:00
发音:七卜~邹 抛卜~邹 箱左~专 箱有~专 李争 少西排头伍为准箱有坎~七 中央伍为准箱种砍~七 箱浅~勘
作者: kuninaka   2017-11-17 10:39:00
然后用正常腔调会被狗骂
作者: goodgodgd (快叫我小白兔)   2017-11-17 11:46:00
长官告诉你用这样的发音是为了让部队能听清楚,也不知是真是假
作者: bloodpledge (传说唷唷唷)   2017-11-17 12:08:00
我觉得是为喊的更大声 也没办法每个音都读的标准吧
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2017-11-17 12:15:00
正常腔可以啦 只是如果你喊不够大声,学长就出来说话了,而且这样喊比较不伤喉咙
作者: kuninaka   2017-11-17 12:18:00
真有趣XD
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2017-11-18 19:22:00
香港皇家警察 曾经说过:atten~~~tion!
作者: Yshuan (倚絃)   2017-11-20 09:45:00
当过兵就知道阿 从教育班长开始口令都会用官腔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com