http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/45472047
讲谈社这套中国史也出到了宋朝了。本卷的作者小岛毅之前有两本日本史的作品由联经推
出，应该也留给华文读者不错的印象，我虽然没看过但也久仰大名，刚好最近又读了酒徒
的《乱世宏图》，于是就买回家立刻拜读。
小岛毅主要是研究思想史的，不过他关怀的方向也还有朝向日本战国史，从本书也可以感
觉出作者真正专长的部分。本书的简体版出了一段时间，大略看一下其他人的评论，有些
人指责小岛毅写的太简单，有些说他错误跟硬伤多，某部分则批评翻译跟校对差。我倒是
得说说，其实这系列本来针对的读者应该就是一般大众，小岛毅写的比较轻松，像是口语
，倒也符合本来的取向。只是他喜欢东拉西扯，也讲了一些可能会在简体版会被删除的话
就是了。至于翻译，繁体版是不同译稿，个人是觉得相当流畅，没啥问题。校对也只有几
个小错字，顶多就是一直把“明日黄花”写成“昨日黄花”比较尴尬。总之，简体版的缺
点繁体版基本上能改的都改了。
小岛毅这本书有两点吸引我注意。其一，在说到岳飞时，他说传统这位冤死的将军都被塑
造成民族英雄，但近几年官方史观在修正，宋金战争只是“中华民族内的兄弟阋墙”，于
是渐渐的淡化这个形象。看完这段，不由得感慨，克罗齐的名言果然是真知灼见啊。顺便
恭喜秦桧夫妇，脱离西湖苦海不远矣！其二，小岛毅赞扬王安石及其新政，认为是具有“
近现代的政策”，如果成功，或许有机会带领宋朝踏上另外一条路。这观点不稀奇，我在
意的是他之后又批评朱熹等人的道学，认为这些人耽误了中国乃至东亚以后的历史。不过
作者并没有深入解释，有点可惜。但这边个人倒是想起了，有些人主张“如果南宋没有亡
于蒙元，说不定有机会先发展出资本主义”。发出这种结论的人基本上都该先去看看拉铁
摩尔的《中国的亚洲内陆边疆》这本书，这边就不跑题了。总之，小岛毅对于新政的评论
还是有点过誉了。
《中国思想与宗教的奔流》做为一本入门读物，个人是觉得表现不俗，作者方方面面的介
绍，虽然有些小细节上的问题，但瑕不掩瑜。小岛毅在介绍思想跟文化的部分则是其亮点
。在此，还是郑重的推荐给大家。