唐奖得主“狄培理”逝世 陈振川：他名字误用了30年
2017-07-16 20:38联合报 记者吴佩旻╱即时报导
唐奖汉学奖得主狄培理传出在美国自宅安详去世，唐奖基金会理事长陈振川得知后，表达
万分震惊与不舍，感念一名其身为西方学者，却对东方的汉学文化有如此卓越贡献，另一
件重要的事情是，他也在唐奖举行的过程中，为他从“狄百瑞”正式正名为“狄培理”。
据复旦大学中文系教授陈引驰透露，第二届唐奖汉学奖得主─美国哥伦比亚大学荣誉教授
狄培理（William Theodorede Bary），已辞世，据维基百科记载，狄在7月14日辞世，享
寿97岁。消息一出，震惊文史人士。狄培理一生专研儒家思想研究，对国际儒学研究贡献
卓著、影响深远，是一代汉学巨擘，他透过研究，让许多西方读者对中国文化有更完整的
概念与图象，贡献卓越。
去年6月他获得唐奖时年事已高，由他的女儿布瑞特．狄培理代替领奖，她致词时说，父
亲虽已90多岁，但仍不觉得自己的学术已经完成。狄培理也透过影片表示，儒家思想对他
个人发展非常重要，儒家学说不属于某一特定国家，应让不同经典作跨时空、文化的沟通
，像论语、孟子和荀子等经典，正呼应当今世界的问题，尤其与韩国、日本及当代政治社
会的道德面呼应。
陈振川说，狄培理从1953年起在美国传授中国思想，迄今已出版30多本书，去年他获奖时
透过清大教授向基金会反映，他的名字被出版社误植30多年，应是“狄培理”，是他年轻
到访燕京大学时，由当时共同学习的国学大师钱穆所取，希望能借此再度为他正名，称呼
这个他认为有意义的名字。
https://udn.com/news/story/7266/2586918