[疑问] 请问犹记风吹水上鳞诗中历史典故及翻译

楼主: a874622 (流浪者)   2016-09-01 20:04:42
博大真人世共尊,著书千卷转乾坤。
公羊实佐新朝命,司马曾招故国魂。
陆异朱同归后案,墨兼儒缓是初源。
天留一老昌吾道,十载重来献满樽
这一首贺钱穆90大寿的诗典故很容易查到
指钱穆两汉经学今古文评议 国史大纲
朱子新学案 先秦诸子系年
四本史学名著
犹记风吹水上鳞—敬悼钱宾四师
海滨回首隔前尘,犹记风吹水上鳞。
避地难求三户楚,占天曾说十年秦。
河间格义心如故,伏壁藏经世已新。
愧负当时传法意,唯余短发报长春
这首殇悼钱穆之诗典故语意我都不懂
网络也查不到 请问有大师能解释一下吗?
短发跟报长春有何关联?
伏璧藏经指孔壁古文经吗? 世已新是何义?
避地难求三户楚指钱穆逃到香港台湾
三户楚又是何义?钱穆又不可能亡秦造反
还是找不到同道中人?
占天十年秦 河间格义是何典故就不知道了?
请哪位大师详细解说翻译一下?
作者: yijanmou (毛毛)   2016-09-02 00:02:00
三户楚指反攻大陆吗?
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2016-09-03 18:31:00
避地难求三户楚应该是 "楚虽三户, 亡秦必楚" 与 "楚囚相对"这两个典故结合吧? 国府迁台对应 "楚囚相对" 的东晋, 但又以 "楚虽三户, 亡秦必楚" 来宣示要反攻大陆所以 "难求" 三户楚, 应该是指钱穆到死都等不到反攻大陆吧?
楼主: a874622 (流浪者)   2016-09-03 18:43:00
有道理 感谢 不知其他几句是否有大师开示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com