Re: [疑问] 英国和法国的殖民地比较

楼主: kau76901 (KAU)   2014-09-21 13:17:43
在很久很久以前DOS上有一个游戏叫colonization,
席德迈尔之殖民帝国,算是知名的文明帝国的姐妹作,沿用了CIV一代的系统。
这游戏里把四个可选国家势力的殖民特色,各用了一个英语单词描述,
个人觉得相当传神,所以接下来加以介绍吧。
英国---移民(immigration)
大航海时代的英国也正逢16世纪宗教改革如火如荼时节,
新教徒受英国国教、天主教的迫害被视为异端,
形成了大规模的海外移民推力,大批新教徒携老扶幼逃离不列颠,
也因此英国的海外殖民地会形成白人相对于当地原住民占压倒性数量优势的状态。
除了宗教问题以外,近代也有马铃薯饥荒问题、流放犯问题,
所以英国不管在哪个时代总是有源源不绝的移民在支持殖民地发展。
另一方面,在英国人移民占不了多数的殖民地如印度、香港、埃及等地,
英国则推行种族分离政策,对白人以英国法治理,
对当地土著则以当地惯例治理。
这种"一国两制"的差别待遇事实上反而降低了统治的难度,
英国基本不对于殖民地内政过深介入,
将殖民地土著问题交给殖民地有力的在地士绅、王公代管,
于是成功地争取到了相对稳定且低开销的安定殖民地发展条件。
法国---合作(co-operation)
法国殖民政策的推进主要是在红衣主教利希留任内开始,
在路易十四太阳王个人的好大喜功下达到顶点。
法国殖民地的取得与经营完全是依赖军事力,其目标则是增进国威,
事实上法国境内并没有足够的民间投资来保障殖民地的开发。
对于粮食供应充足、三十年战争结束后宗教问题也不严重的法国来说,
国内也并不像英国那样有着强烈的移民推力。
于是法国殖民者多半是法国社会的不适应者,
例如流放犯、投机商、冒险家,
人数不多的法国移民到了殖民地之后甚至少到不足以形成法国城镇,
况且他们也没有带来足够的法国女人来繁衍后代。
在这种情况下,法国殖民者往往会跟当地的土著女性结婚,
过著土著化的生活,当地的土著也跟着法语化、法国化,
最终逐渐与当地土著民族融合并丧失法国认同。
例如说在加拿大魁北克的法语居民多半是法国印第安混血,
他们的祖先是那些在五大湖周边同原住民作毛皮、木柴买卖的法国行商人;
而在越南战争期间甚至不少越南法国人地主加入了越共的阵营,
来对抗他们认为是吸血虫的法国殖民政府与南越政权。
可以说法国政府对殖民地的经营相当粗糙,
但法国移民在殖民地是比较愿意站在当地居民的角度思考问题的,
而19世纪以来法国在殖民地推动的同化政策也确实地造成了影响。
西班牙--征服(conquest)
西班牙大概就不需要多加解释,
他们在殖民地推动男的杀光女的留下来bu的三光政策,
积极的进行剑与圣经的武力布教方针。
西班牙在世界各地都与当地原住民发生严重的冲突,
同时西班牙军队里只有男人,
所以到最后必然是得靠bu土著女人来繁衍后代,
于是就自然形成了民族融合的下一代,
成为西语系殖民地的人口基盘。
荷兰---贸易(trade)
荷兰人缺乏原则,
他们占领殖民地的目标通常是为了取得船舰可停靠的港口,
对于岸上的政治事务或著宗教信仰缺乏热忱,
虽然有余力的话他们还是会试着传教或盖城堡,
但要是当地土著、政权反对的话,
他们也会从善如流的停止传教。
总的来说,荷兰经营殖民地的目标最终都是为了替东印度公司服务,
赚取更大的业绩---所以他们绝不会干亏本的买卖,
例如建设殖民地或发动大规模的陆上战争对抗当地土著。
作者: cfesun   2014-09-21 13:47:00
长知识
作者: sam1115 (EXILE)   2014-09-21 14:02:00
也不见得,阿尔及利亚法国移民就高达100万人,还是要看离本土远近及法国重视程度,所以法国才不愿让阿尔及利亚独立而爆发战争,独立早期阿尔及利亚因为战争反法官方语言也没有法语,但现在阿尔及利亚回教徒也一堆移民法国甚至好几代,阿尔及利亚上层人士多讲法语,路上都是
作者: slightwing (后钦春期的诗)   2014-09-21 14:08:00
这毕竟只是一种解读方法,尽管有点主观
作者: sam1115 (EXILE)   2014-09-21 14:09:00
法阿双语标示,法语的地位比英语甚至阿语要高
作者: wladimir (wladimir)   2014-09-21 15:55:00
荷兰算不上主要殖民国家。葡萄牙才是,巴西占了南美一半
作者: sam1115 (EXILE)   2014-09-21 15:59:00
可是印尼人口比巴西多啊,葡萄牙跟荷兰算差不多
作者: wladimir (wladimir)   2014-09-21 15:59:00
在非洲有24个国家说法语,非洲英语国家21个,葡语5个印尼现在没有人说荷兰语。这点甚至不如澳门,澳门现在仍把葡语列为官方语言之一,公立学校还在教授葡萄牙语
作者: sam1115 (EXILE)   2014-09-21 16:30:00
非洲应该是27国,24+3(阿尔及利亚等3国)=27国阿尔及利亚北非3国虽非官方语言但法语使用比阿语更广泛
作者: wladimir (wladimir)   2014-09-21 16:43:00
法国仍非常重视法语,其大学教学一直都是法语,留学生的授课也一直使用法语,保持法语的学术科学地位http://big5.ftchinese.com/story/001058139 很多法语生到非洲工作
作者: sam1115 (EXILE)   2014-09-21 17:08:00
楼上是不是有误,法国仍非常重视法语?难道要重视英语吗是不是说阿尔及利亚(我猜的)
作者: Leooson (吼吼吼)   2014-09-21 17:35:00
为什么没有葡萄牙??????
作者: sam1115 (EXILE)   2014-09-21 17:40:00
可能葡萄牙的殖民策略跟西班牙差不多就省略没提吧
作者: wladimir (wladimir)   2014-09-21 17:58:00
欧洲很多国家的硕士以上授课都使用英语了,法国没有法国一直保持法语,哪怕博士论文也用法语
作者: lostkimo (累的不想呼吸)   2014-09-21 18:28:00
德国有吗??? 德国硕士以上有用英文??
作者: polybius (polybius)   2014-09-21 18:41:00
欧洲国家应该都很重视自己的母语吧 很多德法的英文都说的很好 但就是不屑用英文跟别人聊天 装作不会讲
作者: wladimir (wladimir)   2014-09-21 19:18:00
德国、俄国等硕士、博士也都要本国母语。但荷兰瑞典这些英语即可
作者: ewayne (ec)   2014-09-21 20:16:00
英语的然后是?并不因为接受用英语写得博士论文,就表示不重视母语好吗?至多只是表示多元语言政策而已欧盟这些年来就是多元语言政策,但并不表示他们就放弃自己的语言
作者: nawussica (暴民好弱 )   2014-09-21 23:12:00
葡并非典型殖民国家 该国点多为贸易据点
作者: undeadsin (レライエ)   2014-09-21 23:32:00
葡在亚非地区比较像是荷兰的殖民策略 反倒是巴西一带因为根本没什么原住民 所以葡萄牙人迅速成为主流人口
作者: shinshong ( )   2014-09-21 23:34:00
就算有,杀掉就没有了
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2014-09-21 23:42:00
推至于荷兰的问题,那是因为‘殖民帝国’这游戏只有荷兰没有葡萄牙啊XD
作者: wladimir (wladimir)   2014-09-22 01:14:00
葡萄牙语音的影响力现在就是靠巴西,巴西不推广英语学生的第一外语是西班牙语(其实西葡语言差不多)
作者: saltlake (SaltLake)   2014-09-22 02:31:00
医材商品卖到欧盟要以当地国文字标示 说明书也要当地文不像我国连推动病历中文化到现在都圈叉 药事相关法规内用的纯英文和中英搭日渐增多 甚有名词初见中文与英缩然后之后在内文就纯用英缩 跟欧盟国比起来 我国....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com