http://queer.watch/2018/04/17/16487 （图片见网址）
酷新闻 | 情人节送礼困扰 日本同志推瓢虫接招
在日本，有情人节女生送男生巧克力的风气，而比较传统的企业，常有半义务性质的内规
，要求女职员在这一天买（非情人之间的）巧克力给男职员，像这样（默认为异性恋的）
职场要求，却让部分同志感到困扰。
另一方面，为因应情人节所带来的社会要求，致力于同志友善职场的同志团体〈虹色多样
性〉，和反童工组织ACE (Action against Child Exploitation)合作，推出慈善性质的
巧克力商品企划、瓢虫造型巧克力。
＊图片：致力于同志友善职场的同志团体〈虹色多样性〉理事长村木真纪。（出处：官网
）
原本，职场上非情人之间的（义理）巧克力，可以像学生时代的友情巧克力一样，没有特
定目的，做为彼此深化情谊的契机，但对部份同志来说，或许因为形式上主要还是男女之
间的关系，而感到勉强。
现在世界上不少国家都有过情人节的习惯；而日本自1970年代后半，发展出由女性送给男
性的日本式情人节，若是心仪的对象，称为本命巧克力；若只是表达友情，称为义理巧克
力／人情巧克力；（主要是女性的）同性之间互送的话，称为友情巧克力；男生送男生的
话，又称为强敌巧克力。
显然地，从同志的角度来看，背后的价值观，默认为异性恋模式，没有同性之间表达爱情
的可能性，或者同性之间大体上不是友情就是竞争关系，忽略了同性恋的存在。
而日本同志团体推荐使用的瓢虫造型巧克力，因为瓢虫被认为是带来幸运的昆虫，减弱了
女对男的、男女之间的意涵；且在捐做公益的部分，可以做为大家交谈的话题，还原职场
巧克力原本的功能。
＊图片：“前往幸福的巧克力”同志版。（出处：日本自然保护协会）
这瓢虫造型的巧克力（上图），并非同志团体首创，而是反童工组织ACE的企划“前往幸
福的巧克力”，用来改善可可亚（巧克力原料）生产国的童工问题。
据调查，包括加纳在内的西非四个可可亚生产国，有数十万童工，其中64%在14岁以下，
童工的工作内容，和整个可可亚的生产过程都有关系；对这些儿童来说，学校设备不足。
农园因为使用柴刀和农药，而有受伤或生病的风险。还有因为生产地位于远处，发生童工
被强行带走，离乡背井去工作的案例。种种问题的源头，在于贫穷与教育，ACE希望透过
售价较高的巧克力，改善当地农民跟儿童的处境。
“前往幸福的巧克力”和同志团体合作的版本，多加了六色彩虹和一句话：“LOVE IS CO
LORFUL。”收益除了捐给反童工运动，还有同志职场友善工作。
日本在2月14日情人节由女生送男生巧克力的习惯，不单部份同志觉得勉强，许多异性恋
也感到困扰。一份民调指出，7成女性上班族觉得废除也无所谓，虽然其中又有不少人觉
得，由男生送给女生的话就可以。还有，3月14日白色情人节由男生回送的时候，对于男
职员，特别已婚的男职员来说，一样有很多人觉得困扰。
＊图片：有巧克力公司反其道而行，刊载广告，反对情人节女生送男生巧克力（义理チョ
コ）的社会习惯，获得不少职场女性的共鸣。（出处）
像这样从男女交往衍生的集体习惯，台湾曾有类似案例，据“解放校园行动笔记”，有学
校设置了（给婚礼的）红包互助会，在不问当事人意愿下，每月薪水先扣数百到数千元不
等，最后因为反对老师的提案才作罢。
同志因为不在男女交往的框架之中，一方面对于社会上的相关习俗感到格格不入，另一方
面，又似乎因为不在那样的框架里，而创造出不一样的生活方式，如前述，在日本，有用
慈善巧克力做为情人节巧克力的创举，在台湾，有用交换礼物取代包红包的女女结合庆典
（婚礼），评论说：“以庆典之名摆脱习以为常的规律，事实上已经彰显了女女挑战规范
的意图。”
同志一方面有恋情曝光的顾虑，一方面没有结婚的权利，身在容易另辟蹊径的特殊处境，
别有创造新的生活方式的动机，尽管这样的文化果实，不一定出于乐意，但无疑地可以作
为主流文化的参照，丰富人们对生活的想像与实践。
＊阅读前作：同志与职场──村木真纪的见解（一）：概论与跨性别
＊本文出自weReport调查报导公众委制平台之集资案”台日同志新闻“，作者每年约在3~
4月间募资，日前已募资完毕，感谢读者支持赞助。
作者宋瑞文：男同性恋，小王。专栏写手／演讲讲师，范围包括福岛核灾、同志、日本节
能等题目。每年定期在weReport调查报导公众委制平台集资撰写福岛核灾与台日同志新闻
，还是日本歌手中岛美雪介绍会之幕前主使。