传说以前荆州长江边的亭子，柱子上有人题了一阕词：
“帘卷曲栏独倚，山展暮天无际。泪眼不曾晴。
家在吴头楚尾。数点雪花乱委。扑漉沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。”
黄庭坚读了之后，感叹说：
“有点像感伤年岁凋零的诗，但不知道是谁作的，从笔迹看起来像是女子所写，
看其中‘泪眼不曾晴’这句，搞不好作者是鬼。”
当晚就梦到一个女子来说：
“我家在豫章吴城山，搭客船到这，但落水而死无法回去，
登上江边亭子时有感而作，想不到大人竟然能认出来。”
黄大惊，立即想到“这一定是吴城的龙王小女儿。”
此时为徽宗建中靖国元年 (1101)。
到了孝宗乾道六年 (1170)，吴芾任太平州知州，
儿子考上进士，儿子的同榜同学朱因孙来见，便派他暂代新建县县尉，
正好当时要整修吴城的龙王庙，就犹他负责监督，
朱想到以前荆州的故事，认为那阕词太过抑郁悲愤悽惨，不像龙宫女那样娴雅出尘，
于是填了一阕《玉楼春》，题在龙女祭祠墙壁上：
“玉阶琼室冰壶帐，恁地水晶帘不上。儿家住处隔红尘，云气悠扬风淡荡。
有时闲把兰舟放，雾鬓霜鬟乘翠浪。夜深满载月明归，画破琉璃千万丈。”
当晚就梦到一列旗帜仪仗极壮盛的仪队来传达，说龙女来拜见他，
龙女言谈潇洒、仪态可敬，双方愉快宴饮，感觉像过了一天一夜；
要辞别时，龙女说：
“公子前世是南海龙王的小儿子，游历江湖后与我家结亲，妾身有幸能侍奉公子，
如今公子虽受因果之故而转生朱家，但仍不忘吴城之遇，所以之后任官应都在附近，
等到公子回到南海当官时，阳寿就尽了，可以再续前缘。”
说完后悲泣道别离开；
朱醒来之后，赶紧把梦到的事情写下来，只是一直不解“南海”是指什么，
之后身体一直不好，家人怀疑是有鬼怪作祟，派人去办辞官、把他带回家。
隔年朱为父母守丧，期满后将改调代理袁州分宜县主簿，暂时待在住处等前任离职，
当地有以前一起读书的同学，纷纷来见面，聊袁州当地民情风土，
偶然讲到主簿官衙前面有座龙王庙，朱一听到后就恍然若失，
隔天就开始生病，最后没撑到接职前就身亡了。
结果所谓“任官”，只是两次代理而已，
应该是朱当初填词时，脑中都想着相关情境，因此才会正好梦到龙女，
或者是恶鬼藉他念头而趁机作祟？