“铁汉还所盗物”
安徽宣城的有钱人韩家被盗、损失上万两，报官府但都追查不到，
之后当家主人亡故，留了一个儿子叫少坤、只有八岁，由寡母谢氏抚养，
但孤儿寡母，无法处理原有事业，因此家产被族人瓜分掉，
加上帐房也一起狼狈为奸，因此几年就被吃光光；
母子俩没有收入，实在没办法、只好连住的房子也卖掉。
某晚，母亲在做针线、小孩在读书，半夜时分，中庭月色明亮，谢氏看着月亮而叹气，
突然中庭有人说“夫人不要悲叹，令郎能够读书，改天一定会有成就，
辛苦也只这十年而已。”
韩小朋友大惊，但之后很久都再无声音，开门出去看也只有月光照着庭院、毫无人影；
回到屋里，桌上却出现一具皮箱，不知从哪冒出来的，
赶紧打开一看，里面装满黄金白银、还有些珠宝翠玉在，
谢氏仔细查看后，发现大多是几年前不见的东西，因此知道刚才的讲话声有问题，
赶紧告诫儿子不要说出去，依然跟之前一样苦守。
韩少坤长大后参加科举考试，很快考上举人，再以大挑方式当上知县，派任到浙江，
谢氏才拿出之前得到的钱财买回以前房子，并整修更新，
韩生性聪明、又擅长应对，因此被上司器重，当了几年知县就赚得饱饱。
某天，底下呈报抓到一个大盗，韩亲自审讯，
大盗神气自如，问他姓名只自称“铁汉”，不说真实姓名，
韩下令用刑，但大盗运气抵抗，怎么施刑都对他无效，
大盗抬头看公堂上的韩，说“你不是韩少坤吗？十年前四月十八日晚上那些话，
你还记不记得吗？不记得就回去问你老母吧。”
韩大为害怕，先下令收押进监狱，回家告诉母亲，
谢氏叫儿子去检查皮箱，果然上面盖有“铁汉”两字印章。
谢氏说干脆放了大盗，但韩认为不可以，说：
“他是某巨富家案子的重要犯人，如果放了他，连我官位都不保，
而且他不过是把从我们家偷走的东西归还，有什么恩德？
我如今公事公办、不特别加重，就很够了。”
谢氏说“当年没钱时，就算整天劳碌也吃不饱，如果他不拿来还，我们母子早饿死了，
而且那些钱如果不是被他先拿走，大概也会被那些人瓜分光了，
他在我们有钱时拿，肯在我们没钱时来还，这点恩惠怎么能妄？”
韩说“要放了他是可以，但怕他自认为是恩人，
如果事情讲出去被人知道，传久了恐怕会被妄加揣测，不如灭口为佳。”
谢氏不知该怎么回答。
突然一道白光从窗外射入，窗上木格全被折断，
有个穿窄衣窄袖的人出现面前，正是铁汉，
他笑着跟韩说“非常好，竟然以怨报德，不怕我劫走你母亲吗？”
韩呆立不知该怎么办。
一转眼，忽然满屋子白光、有如闪电大作，
等闪光停歇，铁汉已站在屋脊上，手中拿着长剑，行礼说“再会。”
韩回过神时觉得痛，发现两边眉毛被连皮一起削掉了，
而当晚监狱也呈报大盗脱逃了；
韩因此受惊得病，毫无精神、无法办公，最后只能辞官告病回乡。