※ 引述《PrinceBamboo (竹取驸马)》之铭言:
: 推 Lorenzia:记得有听说韩国把盖苏文写得很勇,薛仁贵跟小混球变小孬孬 12/31 21:38
: 推 Zphoenix:盖苏文的军事外交都不错啊,每次都借到数十万大军还当总帅 12/31 22:30
: → hgt:到底是渊盖苏文 还是 盖苏文?? 12/31 22:47
: 推 Lorenzia:新唐书东夷列传写盖苏文,姓泉氏 12/31 22:52
: 推 hgt:古代韩国人姓名真怪怪的! 泉盖苏文 12/31 23:04
: → hgt:以前一直以为是姓盖名苏文 12/31 23:05
: 推 hgt:喔! 查到了 wiki上是说渊盖苏文 因讳李渊 所以把人家改泉!! 12/31 23:08
: 人家就是姓渊 名叫盖苏文 啊名字是不能有三个字逆? 哪里怪
: 小泉纯一郎你会以为是姓纯名叫一郎吗? 怎么不问是翁山苏姬还是翁苏姬?
: 松赞干布->藏人的名字很怪? 塔克辛钦那瓦->泰人的名字很怪?
: 努尔哈赤 多尔衮 苏克萨哈 索额图...不是更怪?
: 日本有人叫神倭伊波礼毘古命 还有叫上宫之厩户丰聪耳命的 岂不是怪上天了?
: 自己不懂就怪人家姓名不像你单姓双名 会不会太自我中心
这位大大 你后面有解释韩国人姓名形音义的沿革流变是很好
我也不知道有这样的知识 所以很感谢你的分享
可是你这一段的语气完全是在找碴啊
虽然我不知道你们有啥恩怨
但是没必要这样吧