既然原po开了题，
那小的也一并请教各位大大：
1.避讳延续问题?
比方说康熙时写到玄跟烨都缺一笔，
平时使用中"玄"要改成"元"，"烨"要改成"煜"，
到了雍正朝时，除了将兄弟名字的"胤"一律改成"允"，
写到他自己的名字时也要缺笔。
以后历朝避讳方式不一。
那终清朝两百多年，
后代子孙对于每个朝代渐次增加的避讳，都得一直延用吗？
那岂不是越避越多字？
2.万"历"或"万"历"?
我经常在很多文献里看到有人把万"历"作万"历"，
我原先以为会不会是因为现在简体字两者写法都相同，
所以才出现这样的错误。
但后来我看到很多繁体资料也都有写成"万历"的，
请教各位大大，
难道是清高宗时为避"弘历"讳，
然后清朝文献都将"历"作"历"，
才让后人有这样的误解的吗？
恳请赐教，谢谢。:)
是避“弘历”讳没错 不只“万历”被改成“万历”很多文献上连“弘治”都被改成“宏治”
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2014-01-11 09:57:00补充MerinoSheep，“时宪历”也被改成“时宪书”。
如真如此，那到了民国以后，还把万历误植，也太离谱了那到了光绪朝，人们得上避七朝讳耶~超麻烦
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2014-01-11 19:54:00哪天给我当皇帝，我要自号“你我他”!!!!!
作者: shabox 2014-01-11 20:09:00
楼上可以当家中的皇帝要小孩避讳阿，不过小心被老婆搞政变
作者:
BillHuang (能登かわいいよ能登)
2014-01-11 20:42:00汝不可直呼其名
作者: starmoon333 2014-01-12 21:03:00
记得有个皇帝很贴心的先改名，而让众多兄弟不用改？
作者:
Je1981 (平淡如菊)
2014-01-12 21:12:00嘉庆帝颙琰，原名永琰
作者: schinshikss (古濑 修) 2014-01-13 00:13:00
万历写成万历应该只是单纯的简繁转换问题。有些繁体资料其实只是经过机械转换的简体资料差不多就跟部分场合中“编制”变成“编制”的情形一样