花莲港&京都,台湾原住民日治时代野球留学寻觅
属于台湾人的故事,是近年来台湾政府和民间一直在努力的项目,不管是从较为生硬的史
事资料,或软性的娱乐项目中,让台湾人知道一些过去被忽略掉的台湾史,是一种更能让
在这地方的人,认同自己所成在这片土地的方式。
虽然随着日治或民国政府之间的历史矛盾上,让台湾忘记或被掩盖掉许多曾经,但透过现
在许多专家学者和民间人士的追忆和一种执著,才能看见很多只有台湾才会看见,这个国
家的真实故事。
《追寻冈村俊昭》是以台湾赴日原住民棒球选手冈村俊昭为中心,叙述日治时代台湾花莲
的原住民野球史。驻日记者郑仲岚透过邀请,开始思考关于冈村俊昭这位台湾棒球圈内不
太知道的这位台湾到日的南海鹰选手,进而追查到关于日治时代,花莲原住民球员到日本
野球留学的一段历史,还有关于台湾原住民在日本球坛的活跃的时代。
《追寻冈村俊昭》是什么书籍?
近几年台湾棒球在国际上的表现不俗,除了世界棒球12强赛中击败日本队,首次赢得赛是
冠具,也在U-12、U-15、U-18、U-23和五人制棒球世界杯都有不错的表现,甚至夺得前三
名的好成绩。并不只男性球员的棒球,台湾女子棒球也在国际赛事上一直维持不错的表现
,2018年也在世界赛事取得亚军。并在职棒比赛的关注上,也算是走出过去假球案的低潮
时期,并有更多的台湾学生球员被美国、日本、韩国等国家球探关注,可以说作为国球的
地位无可厚非。
近几年台湾与世界顶尖的棒球强国日本有不错的交流,其中有一部分是因为2017年开始关
于台日双边的“台日野球留学支援计画”。台日野球留学支援计画,是日本非营利组织
Green Project和台湾顶新和德文教基金会一起推动的球员追梦计画,媒合台湾高中球员
和日本有意愿的学校两方。
2023年就读冲绳尚学高校的台湾高中生杨翔皓,就透过这项计画在春甲以外野手身份上场
,可以看见交流成果。而台日的棒球合作,其实并不是近几年才开始,在日治时期时,台
湾许多花莲的原住民球员,就也以棒球留学的名义去到日本本土发展。
书籍《追寻冈村俊昭》是一本以台湾花莲原住民球员-冈村俊昭(叶天送)为主,讲述日
治时代当时原住民赴日打球的一段台湾时代故事,喜欢棒球的记者郑仲岚,透过邀约撰写
关于在日本南海鹰队的台湾球员冈村俊昭的传记,但因为冈村俊昭在台湾的资料多半是日
治时期的事情,不好找寻,故最终前往日本寻找资料,从冈村俊昭周遭的教练、球员学长
学弟、家人、日本留学学校等,抽丝剥茧,了解关于冈村俊昭,这位出生于花莲的原住民
球员。
除了追寻冈村俊昭的球员轨迹,也带出如日治时代“能高团”、“高沙野球队”等的开端
与起因,也带出关于台湾花莲在日治时代的历史一页。《追寻冈村俊昭》一书中是以郑仲
岚追寻的轨迹发散,并配合冈村俊昭的棒球轨迹叙述,也可以看到台湾棒球的始端。
由日本开始并透过许多来台喜爱棒球的日本教师,或官员的推崇或以此作为宣传,而走到
如今与日本一决胜负的局面。有意思的是,日本当时也因欧美之故开始发展职业棒球,是
一本可以了解关于开始打球的台湾、迈向职业的日本,野球棒球的发展史。
《追寻冈村俊昭》分析与延伸:
冈村俊昭的追寻轨迹,有一个重要的部分就是叙述关于日治时代的台湾棒球史,由于过去
国民政府来台的关系,许多日本的资料并未被妥善保留,故难以考究,让台湾呈现了一大
段日本治理时代的空白历史,无论是如嘉农打进日本高中野球殿堂甲子园、或是台湾参与
二战《听海涌》台籍战俘监视员的历史,都得透过日本当地的资料来考究,是可惜的部分
。故《追寻冈村俊昭》书籍,有意思的地方在于日治时代,日本与台湾两地方的野球交流
故事能透过文体的方式被读者所看见,而进而深化当时原住民球员为什么到日本打球的原
因。
其中书里有一个有意思的推论“冈村俊昭可能是当时二次能高团的一员”,在书籍里也介
绍关于高砂棒球队到能高团,日本在台湾东部发展野球的转变,简单说,当时花莲没有棒
球队,而开始有教师教导当地原住民学生打棒球,几个打得好打出乐趣的学生开始变成了
高沙棒球队。
演变成能高团的赴日野球留学的情况在研究中有两点:一、降低原住民出草或部落斗争的
。二、当时的花莲厅长想以棒球打开花莲在日的知名度,而获得日本中央的建设。可以说
能高团的出现应是当地棒球运动与官员利益一致,而有的成果,也是台湾原住民球员的开
端。
比较有趣的是冈村俊昭进入的京都平安高校,也是至今在日本有百年历史的棒球名校(现
名为:龙谷大学附属平安中学校)许多台湾原住民球员也多留学于此,可以说冈村俊昭进
入日本高中野球体系时,刚好也是日本野球发展职棒的草创时期,故可以说冈村俊昭的在
日野球发展,就免不了与一群日本职棒开国元老一起,甚至也是日本球员认识台湾原住民
球员的开端,整体而言冈村俊昭从台到日的发展,透过台日双方家族过去的交流、日本球
队与母校的资料,而有了完整性,才能带读者完整的跑完一次日治时代台湾棒球员的野球
物语。
虽然在书本里提的较少,但有意思的在于当时时空背景下冈村俊昭的自我认同,很有可能
是日本人,并且还是现在不可能出现的“日本花莲港人”,并在书中也叙述关于因为在日
打棒球之故夹杂在非日本籍、被国民党除籍等让冈村俊昭等同于是一个国籍孤儿。
因为职业球员的原因,一直待于日本南海鹰队效力,儿也在战争时代下目送学长学弟等人
上战场,回归球场或战死沙场,可以说是经历一个大时代背景的野球员。并有意思的是,
冈村俊昭唯一的出国纪录可能不是台湾到日本,而是日本到满洲国,这点也是让人感觉到
时代性的叙述。
《追寻冈村俊昭》值得一看吗?
因为现在正在写台湾球员到日本打全日本高校野球联赛的甲子园故事,才想到过去购买这
本历史书籍,花了几天的时间了解了台湾与日本之间野球牵绊,更准确的是台湾原住民球
员的诞生,在历史下被受日本教育喜爱棒球的教师和官员都推了一把,可以说一直到民国
时代,原住民球员的活跃,可能还真要归功这段日治时代的棒球轨迹。虽然很多不适用于
现代台日交流、棒球留学的状况,但知道多年以前属于台湾一段棒球的时代物语,也是很
新鲜。
在阅读的时候,因为《追寻冈村俊昭》的时间线,是跟着记者郑仲岚追查的轨迹来走,虽
然有调整到以冈村俊昭为主,但是主线因为掺差很多支线,所以让阅读初起的章节都特别
杂乱。
例如因为一开始追查不到冈村俊昭在台原生家庭的资料,就从在日本的家庭、与京都平安
高校的野球部资料开始着手,便介绍起关于冈村俊昭之前的高砂野球队、能高团的球员故
事,而在中途又介绍起冈村俊昭身边队友与劲敌的人生故事,最后又介绍冈村俊昭提拔的
选手故事,反而导致冈村俊昭的故事主线混乱。
毕竟书名是叫《追寻冈村俊昭》,虽然知道这些台日野球开端资料,和冈村俊昭周遭人物
的资料,有助于了解,但某些篇章其实应该放在辅助资料,或是最后补充章节里,在主篇
章好好讲续冈村俊昭的棒球故事。
我猜想不这么做的主因,最终还是因为冈村俊昭的资料就算找到台日两方亲属,还是很少
有资料,不叙述与他有关的原住民群体,和日本球团资料很难完整本书籍,而且里面关于
冈村俊昭高中、大学学生时代的野球故事,是否有修饰过的痕迹?这点也不可考。故可以
说《追寻冈村俊昭》其实算是半自传,外加台湾花莲原住民赴日野球留学史。
但整体来说《追寻冈村俊昭》让读者知道一段有趣的从日治世代、二战开打、台湾被国民
政府统治等,一路出生于当时代日本台籍野球员故事,以了解台湾土地的群众故事上,冈
村俊昭的故事有了戏剧性和对于日本统治下的台湾野球,有多一层的了解。毕竟台湾职棒
正式出现还是1989年的事情,而在日本职棒早于1936年开始,到今2025年也快迈向百年。
可以说了解一段百年前台湾原住民野球员们,在日本高校、大学球队和职棒奋斗故事,让
如今台湾的棒球历史,更有一种跨越多项历史的国球之感。