[推荐]《泥泞中的老虎》一位老兵的战争记忆。

楼主: fatisuya (伊达枫)   2021-11-16 22:23:03
https://0rz.tw/lhtQL
自从知道燎原要出版知名的德军战车王牌奥托‧卡留斯的回忆录,就日夜期待,立即购入
,并在旅程中阅读完毕。虽说是厚厚的一本,但其实还蛮好读的,而且译者翻的也很顺,
除了偶尔一两个编辑上的小错字外没啥问题。
https://imgur.com/1pVpcZr
二战期间,德军着重在装甲机动作战,培养出许多优秀的人才,加之以后期开发出著名虎
式重战车,凭著其优秀的性能,跟这些经过专业培训的装甲官兵相互衬托,打出亮眼的战
绩,也造就许多知名的“王牌车长”。除了本书的作者之外,例如米歇尔‧魏特曼(
Michael Wittmann)、阿尔博特‧科舍尔(Albert Kerscher)
等,稍微查一下也有十来位。不过这之中最著名的还是属作者卡留斯跟魏特曼这两位,不
仅是因为两位的战绩最出色之外,还有他们都有留下脍炙人口的传奇战斗。看完本书,个
人认为,卡留斯也是“天选之人”,有几次他也是在鬼门关前走了几遭,但总能大难不死
,还留下了这么一本回忆录供世人参看。说句题外话,另外一位知名的回忆录作者盖伊‧
萨杰(Guy Sajer),在他那本《被遗忘的士兵》里,也描述了自己多次生死交关的时刻。
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/006083708
除此之外,卡留斯在本书我们可以不断见到的,是他一直在替自己的战友辩护。国防军在
战争期间的罪行在今天比较能心平气和地讨论了,不过在当年,出于冷战的需要,同盟国
基本上高高提起轻轻放下。但纸是包不住火,卡留斯撰写本书的时间点,肯定还是会有人
出来指责,或许这就是他的回应吧。其实也不该说作者护短,这种同袍情谊,替死者说话
是人之常情,也是国防军后期赖以不士气全崩溃的原因。是的,德军高层非常重视这块。
他们会尽量让同乡的一起服役,同编制不轻易打散,效果是让军官士兵长期共同作战,培
养出的战友情谊使他们同甘共苦士气容易维系。在书中,卡留斯认为国防军是为国效力,
应该得到尊重,尽管大部分时间他们其实是侵略者,但士兵们在战场时是很难去做这种价
值判断的。另外,经历过二战、冷战到德国统一,丰富的人生经验的卡留斯,在回忆录中
也不断强调和平的重要性,曾在战火中从鬼门关前走一趟的人说出来,是格外的有分量。
个人觉得另外一个有意思的地方是,卡留斯对于自己最著名的一战:马利纳瓦村
(Malinava)的描述是如此的轻描淡写,感觉像是一场不起眼的奇袭作战而已。虽然其实对
于整个战事也的确是无关紧要啦。然后,卡留斯本人第一眼对虎式的外观也评价不高,但
对性能倒是不吝称赞。
https://imgur.com/VkpKu6S
(知名模型商 Italeri 1:72 的马利纳瓦村之战场景)
关于虎式战车的书多如过江之鲫,个人推荐最近新翻译的《虎式坦克全书》
(9787111657118),作者Thomas Anderson写过很多德军装甲部队的作品,此外,黑豹、四
号跟三号也都陆续推出。这位作者的特色是引用了很多第一手官兵的心得与体验,还有各
种官方测试报告。
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007914255
如果手痒想玩模型,有出过卡留斯专车的就属香港的威龙(Dragon)跟知名的田宫。前者早
期出的白盒6763已经完售,后来又出了6888最近刚再版,可以考虑。田宫的35202据说当
年有拿去送卡留斯本人,不过在市面上也已经很难找到。真的高手可以自己找一辆中期型
防磁去改,卡留斯的兵人也不难买到。
https://imgur.com/XiWWyvj
https://imgur.com/go0tu6J
https://imgur.com/Dzv4ueG
https://imgur.com/vIahrfA
https://imgur.com/U5PFz8q
https://imgur.com/dTuPPNm
二战游戏很多,但跟卡留斯扯上关系的,这边个人推荐一款小游戏“Panzer Knights”,
华人游戏公司出的小品作,乍看有点像知名动画“少女与战车”,或多或少也有一点影子
,实际体验不要往太专业的方向要求也还是符合身价。制作组最后一波更新了小关卡,就
是马利纳瓦村之战,玩家可以取得卡留斯座车的涂装还能跟他并肩作战。只是这个关卡设
计有点怪,最后大战时来的红军车辆貌似随机,有时后来一些早期轻战车,就变成射火鸡
大赛了。另外,AI的卡留斯很猛,从没看他被打爆过….哈哈。
https://imgur.com/3bVxAPV
https://imgur.com/XaNkh6z
https://imgur.com/artlYIj
以上,喜欢这个题材的同好千万别错过本书。
作者: headcase (仙人掌上的肥肥)   2021-11-17 08:02:00
正在啃这本 我觉得他的前言站在国防军的角度写的很有道理
作者: sin (三角函数)   2021-11-17 10:22:00
作者: cloudworld (艾利欧特)   2021-11-17 21:18:00
作者: bibigaga (毕毕尬尬)   2021-11-18 03:03:00
推 用心又有爱
作者: leonwasd (leon603)   2021-11-19 00:01:00
作者: gginindr (金城武是本名没错)   2021-11-26 22:03:00
书的文笔不太通顺==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com