各位好，
小弟最近入手了一台 Kindle Paperwhite 4 (KPW4)
然后就开启了四处找便宜书再转档处理进 KPW4，
但其中在 Kobo 买的原子习惯原本就是直排的书籍，格式看起来也蛮舒服的
想要试着维持直排放入 KPW4 中，爬过版上不少文章，
总算是经由 PaperViewer 里面的 kindlegen 转成 mobi 再放入其中。
接下来就遇上标点符号排版跑掉的问题，看了一下 https://reurl.cc/qg3nvD 这篇文章 ，
发现只需使用繁体字体就可以解决问题，但现在问题卡在 kindle 认为这是本简体书只让我选择简体字形使用，
后来参考板上文章 https://reurl.cc/LbZ559 先用 calibre 从 kobo 转换成一般的 epub，
再使用 sigil 调整默认输出为 zh-TW 后输出成 epub 再透过 kindlegen 转成 mobi 再放入，但目前也没有成功。
使用的软件版本如下：
calibre kindlegen dedrm sigil 皆为最新版本
如果有遇过类似情况，知道怎么解决的大大再麻烦解惑了

既然你会用sigil的话，在.css的页面里把font-family的那一行都删除，这样即可自由调整字型了。Ps:若你怕有问题的话可先备份资料啊，我是指在左方styles资料夹下的.css档

同楼上，不能换字型是因为css已自行指定字型的关系印象中用kindle previewer 3转档不会有这问题但kp3很挑epub格式，遇到不吃的epub,可以先用calibre转一次epub (对, epub转epub) 再喂 kindle previewer

目前是可以换字型但只能换 kindle 内建简体的字型不能换内建的繁体字型所以应该不是出版的时候把字体锁住了才对不过我等等来试试看把 epub 内建的字型都删掉看看

不太能理解你的问题，如果你可以自由更改字型，那就放入你想使用的简体或繁体字型即可。内建字型的部分，理论上本来就无法更动，而且你可以自由换字型了，何必拘泥内建字型能不能更改？

对, 不是不能换字型，是只能换内建的字型, 这是css的关系我是用kindle previewer解决这问题

回复一下 w 大，目前的确可以更换字体但在不麻烦的情况下用内建的字体就能搞定我就不会太想去研究其他字体了尤其是在爬文后看到用第三方字体可能看一看会当掉也感谢 j 大提供 epub 转 epub 的方法我在今天下午还一直删掉重装 previewer 以为没有装好 结果是因为他太娇嫩 QQ我个人会执著于内建繁体黑体是因为https://reurl.cc/qg3nvD 提到在直排模式下内建繁体黑体的字体能很好解决标点符号排版的问题现在看起来只能繁体书籍却只能选择简体字型应该是 bug我也透过客服反应了 希望下个版本能有改善