[钱钟书集 一]《写在人生边上的边上》北京:三联书店,2001.1
书摘
p.56<谈中国诗>
魏尔兰(Verlaine)论诗的条件:
那灰色的歌曲,
空泛联接着确切。
这就是一般西洋读者所认为中国诗的特征:富于暗示。我愿意换个说法,
说这是一种怀孕的静默。
p.57
中国诗用疑问语气做结束的,比我所知道的西洋任何一国诗来得多。
p.58
我们自己写作时,也每踌躇于“?”号和“!”号之间,结果祇好两用:“?!”
p.58-59
“流水落花春去也,天上人间”;这结句可以有三个解释,三种点法,
而事实上这三个意义融而未明地同时存在于读者意识里,成为一种星云状态似的美感。
p.127<十五天后能和平吗>