以爱谱成希望，成为勇气的摇篮曲──
《混血孤儿院：神秘的捕歌器》试读心得
网志版：
http://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/584095951
书名：混血孤儿院：神秘的捕歌器
作者：米拉‧巴尔托克
译者：谢静雯
绘者：Lulu Chen
出版社：亲子天下
出版日期：2018/06/06
定价：380元
金石堂书介：https://goo.gl/RUam5Q
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【漫漫回家路】中的萨鲁，知道自己不是现在
这对父母的亲生小孩，而他也隐约记得五岁那
年，跟哥哥在火车站失散之后，那个也随之失
去联系的家庭。他想要找到家人，并不是否定
现在父母对他的爱，只是了解自己的过去，总
是能让人更确定自己何以存在这世上，并获得
更多勇气继续自己人生未尽的旅途。
十三号，一只只有单耳的狐狸草包，对于自己
的原生家庭毫无印象，他只知道自己拥有一个
受诅咒的名字，以及缺乏希望的孤儿院生活。
对他来说，“既然星辰遥不可及，又何必去追
求？”直到他遇到了崔英特，赋予他新名字‘
亚瑟’的一个小鸟草包，他的生命才起了变化。
然而亚瑟逃出孤儿院后，才发现生活是多么地
不容易，虽仍有好心人对他伸出援手，但更多
是看轻草包的人，甚至还有随时要抓这些草包
进入监牢的警察。为了活着，他得遵照同伴的
要求偷窃，却因此意外地发现“捕歌器”，一
种神祕又能聆听音乐的机器，让他得以再次徜
徉于音乐之河，再次回想起小时候被关爱的温
暖。
当亚瑟开始怀念那如监牢却稳定的孤儿院生活
时（毕竟自由有时候付出的代价过于高昂），
意外发现院长卡邦寇小姐居然意图消灭这世上
所有的音乐，他才终于发现音乐对他的意义。
于是他计画跟伙伴一起回到孤儿院，希望能在
灾难发生之前阻止这一切。
我们可以在米拉‧巴尔托克的《混血孤儿院：
神秘的捕歌器》中看到姓名对于一个人的影响
。姓名包含着父母的期待与祝福，同时也可以
是鼓舞自己前进的动力，就好像在取得亚瑟之
名前的十三号，他不知道他的名字为何只是个
编号，而且还是个不祥的数字，纵使他不明白
何谓圣诞节（这还是他的生日）。然而因着崔
英特的陪伴，旅途中朋友的关心与协助，他开
始从‘亚瑟’这个名字得到勇气，开始愿意为
自己（以及自己所在乎的人）的希望去努力。
这让我想到以前玩【勇者斗恶龙】时，每次总
是要为如何替主角取名感到伤脑筋，刚开始都
以五十音之首“あああああ”作为名字。某次
在达玛神殿想要更替名字时，被命名神父说这
个名字带有不祥之意而要付出一笔改名费。现
在想想，即使只是个游戏，也间接让人感受到
名字的重要性呢。
本书一开始也埋下了伏笔：当亚瑟在孤儿院因
伤躺在医护室时，无意间看到图画中两个美丽
的女生，原来是好几十年前的卡邦寇小姐和她
的姊姊，而曾经很快乐的她，也只因为名字，
开始对这世界的一切感到愤世嫉俗，而转变成
今日这个模样。
只是与其说名字很重要，或许更重要的是是否
有被爱的体验。亚瑟跟崔英特在离开育幼院后
第一个到达的地方是个住在大树内的家族，里
面的孩子都以树作命名，但父母跟姆姆却不是
。最小的孩子松果不仅热情，对他们也没有歧
视或偏见，反倒因为他们的经历而给予肯定与
崇拜。在这里我们可以看到，当我们有被爱的
体验，姓名反倒没那么绝对重要了，而这也是
卡邦寇小姐之所以和她的姊姊走上歧路的主因。
同时本书也讨论著另个主题：偏见与歧视。亚
瑟、崔英特、甚至卡邦寇小姐，他们都长得与
众不同，连带使他们也活在一个饱受欺凌的世
界，就连孤儿院都被称为“任性与私生生物之
家”，甚至如果看到后面，也必定会为亚瑟之
所以流落到孤儿院的理由感到难过与愤怒，难
道，一个人外在的与众不同，竟真能决定谁可
以傲视万物，而谁又只能活在社会最底层？
根据观察与研究，小小孩一开始还不会从外观
或社会定位去接纳或排斥他人，但随着与社会
的深入连结，他们开始学会如何看待这个世界
，不管是态度、观点或行为，都可能学习身边
的大人学得维妙维肖，进而成为他的人生观。
如果，能多一个孩子有着跟松果一样的开明家
庭，这世界的纷争与扰乱，是否就能减少一些？

推