[问题] 有没有两种说话方式的书？ defendant PTT批踢踢实业坊

[问题] 有没有两种说话方式的书？

楼主: defendant (被告) 2018-03-04 21:26:45

就是像这样把中西式引号方式混用的书：
他说：“…”
“…”他说。
又这样混用ok吗？

作者: RichardMille (萨伏伊公爵) 2018-03-04 21:36:00

如果是文学类，这两行读起来感受不同

作者: TheStranger (guest) 2018-03-05 09:53:00

我记得国小作文班两种都有教，并非西方特有的。

作者: uchuang (雨过天晴) 2018-03-05 10:30:00

也很想知道这2种不同之处～

作者: chi12345678 (to Terabithia) 2018-03-05 20:24:00

OK是OK，不过高手的境界是:不写也看得出是谁在发话

作者: monyen (闻基起舞) 2018-03-05 20:42:00

海明威的小说的对话，很常只开个头，后面自己数，或是推测

作者: joepllee 2018-03-06 17:18:00

宫部美幸的常常没有，他说...就直接对话

继续阅读

[问题] 关于一些经典文学作品的中译版NotLuo [问题]推荐台湾食材的书籍ak47nak47n [心得] 《零工经济来了》斜杠青年的实战指引手册maginot Re: [问题] 有没有关于黑道营运的书籍阿skyhawkptt [心得] <最低的水果摘完之后> 读后感(下) -变局fadeeve [问题] TAAZE代售二手书疑问saurik Re: [问题] 出书版权问题chi1231 [活动] TAAZE读册66折 03/05 ~ 03/11vulmar [问题] 出书版权问题jackylmtgood [心得] 高敏感是种天赋chi1231

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com