还是回复大大一下好了，可能是来日本太久，
国语有点退化导致原文可能语意不清，先在此跟大大您道个歉。
原文里面，
应该是没有提到求偿之类事情或是文字出现才对，
也没有怪罪影片的加油站，毕竟是自己疏忽没看到绳子，
只是希望如果可以，是否能像是其他加油站一样，
关掉招牌灯或是价目表，没有提到完全不该开灯。
关于原文内提到招牌或是价目表的点灯疑问，
毕竟日本很多24小时营业的加油站，
最近这几年24小时招牌挂著セルフ(自助)的加油站是愈来愈多了，
除了办公室内，基本上加油岛里面不会有店员的身影，
如果要买瓶装汽油还要按电铃才会有人出来卖
（都是之前京都动画纵火案的影响，买瓶装汽油还要身分证明......）
所以晚上如果开着灯又亮着价格表，没店员顾岛，
有时真的会误会是自助加油站，
毕竟平常晚上很习惯加24小时自助的，便宜又方便！
附上同一天，
同一条路上路过的四家加油站
分别是营业时间外一家、营业中三家（含自助）的影片给网友参考看看。
再看到原文影片中的加油站，是不是有可能会使人误解。
https://youtu.be/3cMXMsXB-R4
而发文的用意是希望有机会到日本自驾的网友，
避免看到加油站开着灯就直接转进去，
毕竟不是每个人都像大大您这么了解日本的风土人情，
与能够在网络上流畅、理性分析两国的民族性，
初次造访日本自驾的网友，如果因为类似的事情坏了出游体验就太扫兴了，
毕竟当天就算摔车摔坏了，车是自己的，
也还有额外保的险可以理赔，也用不着跟加油站求偿，
但若是来玩的网友，车是租来的，后续处理也是一个问题，
就算租车时有加入保险，后续交给保险公司处理，
旅游的心情也会大受影响吧。
※ 引述《HulkSmash (吼~吼~吼哥)》之铭言：
: 我不是检讨原PO 我是回复一些推文
: 基本上你们要先搞清楚民族性的不同
: 日本不像台湾一样加油站开24H 他们晚上是不营业的
: 你们以为日本的加油站跟台湾一样血汗劳工
: 24小时都给你随时加油吗 搞清楚
: 再来晚上开着灯只是因为那是个营业场所
: 但是并不能代表有在营业 你可以把他想成
: 是为了安全所以开灯 为了美观所以开灯
: 毕竟加油站是一个开放空间 又有建筑的遮蔽物
: 如果晚上没开灯 你能想像有多危险 而且监视器也不好拍
: 另外基本上进去一个可能不是很熟悉的私人空间 本来就应该慢慢骑
: 我相信你一定也有慢慢骑 所以才没飞出去搞的太严重
: 这只能说你日本住的不够久 所以不知道他们的加油站是这样的
: 而且既然是私人空间 没营业拉起铁链是有什么违法
: 危险是因为你没看清楚 你怎么会把责任怪给加油站
: 还想要跟加油站求偿??
: 你怎么不干脆申请国赔 怪日本政府怎么不给加油站24小时营业
: 不要把台湾的日常套用在日本身上
: 谢谢
: ※ 引述《popkart (POPKART)》之铭言：
: : 先上影片
: : https://www.youtube.com/watch?v=U-Gpoz-GY3I
: : 因为是晚上，所以画质还请大家见谅。
: : 昨天骑着上次刚改完75cc的Cub，
: : 跑山路从大阪跑到京都北边，想趁假日多跑一点，
: : 让里程转到一千公里好换第一次的机油。
: : 回程骑了100多公里后，停红灯时低头看了油表，
: : 想说油量剩下1/3先加个油好了，
: : 之后可能都是山路没什么可以加油的地方，
: : 骑到没油卡在荒郊野外就不太妙了。
: : 骑着骑着刚好路过比较有人烟的地方，
: : 路边又刚好出现一家加油站，
: : 还亮着招牌灯跟价目表的灯，
: : 就减速打了方向灯准备转进去，
: : 没想到一转进去就来不及了，
: : 感觉前轮绊到东西就直接侧倒了!
: : 抬头一看才发现是加油站防止人车进入的绳子......
: : 一般日本加油站没营业时，
: : 通常都会直接熄灯或是关掉价目表的灯，
: : 昨天遇到这家真的是上路以来第一次遇到的例外，
: : 幸好转进去速度不快，倒地后人跟车都没事，
: : 车壳也没刮伤，真的是好里加在XDD
: : 如果板友有机会到日本骑车时，
: : 可能要留意一下伪装成营业中的加油站XD"