Part 2 “Toshl=摇滚”？乐手多受西洋音乐启蒙，但歌手几乎都是昭和流行乐出身！
—————————
★在卡拉OK唱尾崎丰
——首度挑战翻唱专辑，收录曲是怎么选的呢？
从自己喜欢的歌、想唱的歌、粉丝和工作人员希望我唱的歌中决定的。
最先决定要唱的歌是Angela Aki的〈手纸〉，我非常喜欢这首歌，看了PV后忍不住感动落
泪。
这不仅是曾经救过我的歌，也曾经给予我力量。是让我鼓起勇气向前走的歌，无论如何我
都想唱。
尾崎丰的〈I LOVE YOU〉也真的很有名，虽然我比尾崎早出道，但以年龄来看几乎是同个
年代。也同样在SONY旗下，我甚至曾在他隔壁的录音室彩排过。
虽然很多人翻唱过他的曲子，我也曾在没有听众的情况下，在卡拉OK纯粹享受地唱过。个
人演唱会唱过很多次喔。
★圣子和我是“同”年代
——例如松田圣子的〈红色的麝香豌豆〉、荒井由实的〈飞机云〉、中岛美雪的〈线〉等
，女歌手的曲子很多呢！
圣子和我是“同”年代。我小学时也模仿着她开始弹钢琴和吉他，国中时也开始常唱歌。
为了要彻底模仿，唱的还是原KEY呢！
虽然候补曲子有很多，圣子的抒情歌果然还是要选〈红色的麝香豌豆〉。这首歌也被非常
多粉丝点名，我立刻就决定了。
从大师级的编曲家到新秀编曲家，这次拜托了许多才华洋溢的人，也聚集了超一流的录音
师。
从我的立场看来，只要站上最高的舞台就可以唱他们做出来的歌。有这么奢侈的事吗？也
太让人期待了。还有好多好多想唱的歌，真想再做个十张呢！（笑）
★甜点叔叔？
——从《IM A SINGER》的专辑名称，可以感受出您身为歌手的自豪呢！
由于最近经常上综艺节目，恐怕小朋友们都觉得我是“甜点叔叔”呢！
但无论如何，我的主干归根结底还是歌手。心中的王道是歌手，我是带着类似这样的觉悟
在做的。想着要把这份自豪传递给听众，是这般决定专辑名称的。
——抱持“Toshl＝摇滚”印象的人还是很多呢！但您也受了昭和时代流行乐（译注：日
文为“歌谣曲”，多指90年代前日本流行乐中受欧美影响较少的音乐）颇大影响对吧？
在我们的年代，即便是摇滚歌手，大多数人童年时期听的也是流行乐。在歌手界，是听西
洋音乐入门的人，几乎没听过呢！
一开始先喜欢上童谣和电视上常播放的流行乐，后来才遇上摇滚。即便受了摇滚影响，但
其实也常听流行乐的人，说起来还是很多的不是吗？
另一方面，像是吉他手等乐队的人，反而是受西洋音乐启蒙的人比较多呢！
★和父亲一起唱〈酒与泪与男与女〉
——您曾经和过世的父亲一同二重唱〈酒与泪与男与女〉对吧？
的确有这回事呢。
我还是高中生的时候，父亲经常带我去类似小酒馆的地方，一起在那里唱卡拉OK，其实是
为了让我唱歌。所以可以说，我和父亲是在歌曲中沟通、在玩乐中沟通的。
像是〈长崎的钟〉、〈上海归来的莉露〉等，我是听了父亲唱之后，才知道啊啊原来还有
这样的曲子啊。我就在不知道原曲的情况下，单纯地模仿父亲的唱法唱了。
这次专辑里虽然没有收录，但个人演唱会上倒是有唱过〈酒与泪与男与女〉喔！
前阵子也在演唱会上唱了〈码头岸边的母亲〉，其实这首歌，我第一次唱是在小学的时候
，在全校朝会一大堆人面前唱了这首歌，是充满回忆的曲子呢！
★大阪叔叔的拿手绝活
——酷耶！能听到的人真幸运啊！
还有就是，美空云雀的〈悲伤的酒〉等等。
我的叔叔唱歌非常厉害，和父亲的唱法不同，是很有延展性的美声，假音也非常漂亮。在
我听见美空云雀本人的版本前，是先从叔叔的歌声中认识〈悲伤的酒〉这首歌的。
我那时就想，这个人经常发出像女人一般那么高的声音呢！〈悲伤的酒〉肯定是他的拿手
绝活。虽然是大阪的叔叔，但我还是小小孩的时候，每次见面他都会唱歌给我听。
（待续）
原文：神庭亮介（BuzzFeed记者）
来源：https://www.buzzfeed.com/jp/ryosukekamba/toshl
译文转自：
https://www.facebook.com/groups/xjapanforever/permalink/1934184899950185/