http://world.yam.com/post.php?id=1143
虽然是旧闻，但还是贴一下
2013-09-13 71026
人人平等 挪威杀人魔上大学
杀人犯是否能享有和大众一样的权利？挪威政府在这方面展现非常不同的处理态度，近日
挪威当地就传出，曾残杀77人的杀人犯布列维克，他即将进入当地最大所的奥斯陆大学就
读的消息。
#1
照片中举起右手在胸前的就是犯下屠杀案的布列维克
BBC、《卫报》综合报导，2年前曾炸死并枪杀77人的挪威杀人魔布列维克(Anders
Behring Breivik)，即将进入当地最大的奥斯陆大学(the University of Oslo)研读政治
科学
现年34岁的他，会在不与教职员直接接触的状态下，在特别研习室攻读他想念的科目，此
外，因为他不符合申请学位的资格，所以课程会让他用个人选修的方式上课。
#2
二战来最惨绝人寰屠杀案
2011年7月22日，挪威发生二次世界大战以来最严重的屠杀案，当时布列维克先在首都奥
斯陆引爆炸弹，随即又在40公里之外的乌托亚岛(Utoeya)上，枪杀正在参加工党青年夏令
营(Labour Party's summer youth camp)的年轻人，他的行径在当年共造成77人死亡、
151人轻重伤。
#3
2011年7月22日，挪威首都奥斯陆遭到汽车炸弹攻击，主使者就是布列维克
#4
当时受到波及民众在一旁等待救援，路人正在安抚伤患
#5
布列维克先在奥斯陆引爆汽车炸弹后，又换上警察的装扮，到距离奥斯陆约40公里外的度
假小岛乌托亚上，对着参加工党夏令营的青年们开枪攻击。夺去数十条年轻生命
#6
这场屠杀案是挪威当地自二次世界大战来最严重的屠杀案，让许多家庭破碎
#7
杀人犯的高等教育梦
犯下令人发指罪刑的布列维克，他遭挪威法院判刑21年，今年7月时，他申请了奥斯陆大
学的政治科学课程，而这所当地最大的大学──校训是“我们为明日之星奋斗”(et nos
petimus astra)──接受了他的申请。
编注：根据《维基百科》的描述，布列维克有商业学院的背景，他曾学过商业管理课程，
住在挪威东部时，他开了农场，还做农产品生意。兴趣是健身和打猎的他，喜欢玩电玩，
如魔兽世界、决胜时刻：现代战争2。
布雷维克好研究政治社会问题，经常上网发表一些“极右派言论”，他屡次在网上发表强
烈的国家主义言论，批评挪威的移民政策太过宽松，反对不同背景的人生活在一起。
#8
罪犯改过率高的挪威
BBC的驻地记者Anne Leer提到，挪威在协助受刑人改过自新上一直有很好的纪录，罪犯的
再犯率也比其他国家低了许多。所以真正的问题是，布列维克真得有可能悔过吗？外界匪
夷所思的地方，也包含了为什么要把纳税人的钱花在让杀人犯进入当地最好的大学之一？
#9
奥斯陆大学校长的心声
面对外界的质疑，奥斯陆大学校长欧特森(Ole Petter Ottersen)表示，所有人都有追求
高等教育的权利，他在《卫报》报导中就说到了他的心声：
“经过这场暴行，布列维克正在考验我们国家的民主体制和立法机构。看到了挪威法官们
、法院中旁听观众、以及挪威大众们是用冷静、且理智的方式对待布列维克，我认为我们
通过了考验。
谈到教育时，我们为什么要拒绝相信我们的体制呢？我们的法律曾提到，每一位国民，包
含受刑人，都有追求更高教育的基本权益。事实上，(布列维克)他是在现存的法条规范下
申请大学，但这不表示挪威人心中就没有热忱、没有愤怒、没有报复的心，现在我们展现
出的是，我们跟布列维克在价值观上有根本性的不同。
我们坚守自己的法规，这很清楚地告诉外界一件事情──我们不会大声嚷着要求会危及到
我们民主体制的诉求。我们承认面对这件事情时，我们碰到了道德层面上的矛盾和困难，
但我们最不想看到的就是‘布列维克条款’(lex Breivik)的出现，我们今天是因为自己
的缘故所以才决定遵守法律，不是受他的影响。
现在我们的学校要肩负起保有民主价值、理想和作为的责任，就算这些责任会受到最邪恶
的行径的挑战。如果我们因为罪犯犯下重刑就针对他来修改法条，这会导致一连串后续错
误结果的发生。(编注：此处原文为We are on a slippery slope should we change
the rules and adjust them to crimes committed.修正先前译文"这情形就像是走在湿
滑的斜坡上般地充满挑战")。
布列维克在学期间，他会从政治科学的课程中学到民主和正义，还有多数主义，还有尊重
个人权益、保护少数族群，以及带领欧洲迈向进步的自由观念。布列维克不会有机会进入
到大学校园中，他在牢房中会有足够的机会去反思自己的罪刑和错误认知。”
编注：对原文报导有兴趣的朋友，请到
01 “Norway: Breivik begins studies at University of Oslo”
02 “Why Anders Breivik is welcome at our university”
03 “Norwegian mass-murderer Anders Behring Breivik seeks university place”