四月二十八日
廿八日、上総殿美野のことく打归候、人数よそなから见物、
それより绍巴．昌叱．肥后の宇土众．加悦式部大辅．北野大炊助
といへる人同心にて、こゝかしこ一见、先右方ニ等持寺とて
寺の迹有、さて四条の道场、桥を左にみて打过、五条
の桥を渡、中嶋有、法城寺といへり、水去て土と成と
いふ心也、さて行々六原堂、本尊観世音、其脇に堂
有、地蔵也、其莲花座の下にしゝ有、うんけい．たん
けいといへる仏师名作といへり、其前に浄光亲王．延
喜六代．くうや上人の御影有、念佛を唱たまへは御口より
佛出たまふ所を作す、さて行て六道の辻、おのゝ篁か
めいとに入し所有、其次に北との皇とて有しといへ共
今ハなし、左方ニ八坂の塔五重也、其次ニ経かく堂、子や
すのたう、さて真福寺、清水一の坂の上ニ细川道札こん
りうの三重の塔有、其次ニ清水寺一见、庭の池水に
饲鸟あまた有、其内にくヽゐも有、さて次ニ田村堂を
打过、観世音へ参みるに、かけ作也、都よりハたつミ也、さて地主
権现桜有、其边ニ钟有、さて音羽の泷、石のかけひ上よ
り水落候、水上ハミえす、不动堂の下也、其边ニ奥の千
手とて堂有、其あたりの小庵数をしらす、さて哥の中
山を越、左ニせいかん寺とて迹有、右方ニ鸟边山、次ニ阿弥陀
のたけ、其次ニ若松の池、さて泉涌寺といへる寺有、是
ハ御门御ほうきよの时はふふりたてまつる寺也、それニ茶
汤の座敷有、一见候ヘハ、ちやたへさせられ候、さて罢立を引
留、酒をもすヽめられ候、それより本堂に参、尺迦の御は
を拝せられ候、长さ二寸八分、广一寸八分あり、さて其寺の
内に泉有、以其泉涌寺といへり、泉涌寺皆律僧也、其
より顺礼、観世音へ参、さて东福寺、三しやうしの入口に
よし有にわう有、昔ハ安艺一ケ国をにわう领と也。さて
常乐庵といへる有、其仏殿ニ唐のくしゆんの御影有、
亦中に正一国子、其脇に九重殿の御影有、儅、三かいニ上り
ミれは、正一国子の御影とてかために作す、さて通天桥といへる
桥を打渡りミるに、僧堂の天井に名笔の龙有、はつ
たうの本尊ハ、釈迦の三尊也、山门ハ本尊観世音、十六らかん也、
其より俊成の御はかへ参、帰候ヘハ、右方今熊野、其次ニなき
といへる所、さて行て御白川の法王、御鞠のかヽりの松有、
やかて三十三间ニ参、亦六原の普门院にて酒饭、会尺
さま々也、さておたきの寺一见し过行ハ、普门院追酒、
さて天人寺迹あり、其より四条の桥打渡、帰宿候、
四月二十八日，上总殿（织田信长）返回美浓，去看热闹
与我同行的有绍巴、昌叱、肥后の宇土众（肥后国人 名和顕孝？）
加悦式部大辅、北野大炊助等人，一起到处走走
首先右方是“等持院”的遗迹，然后是“四条道场金莲寺”
渡过“五条大桥”，在鸭川的中洲（中嶋），有“法城寺”
很像是把水移除之后，填土而形成的地方
接着往前走是“六波罗蜜寺”，此处有“本尊观世音”，旁边是地藏堂
观世音莲花座底下的狮子，是出自“运庆”与“湛庆”这两位知名佛师的名作
前有浄光亲王、延喜六代“空也上人”的木雕像，张口念佛的样子，向其参拜
再往前是“六道珍皇寺”，附近的龟户这里有“小野篁の旧迹”
接着是叫做“北殿皇”的地方（不详），但现在已经不存在了
接着左方是“八坂五重塔”、“经书堂”、“子安塔”
再来是“真福寺”，接着爬上斜坡，是“三重塔”，然后参观“清水寺”
庭园里的池塘饲养了很多鸟，其中也有白天鹅
接着从“田村堂”前通过，去参拜观世音，但还没建造完成
这里是在京都的东南方位。
“地主神社”的樱花正盛开，这里有大钟
“音羽の泷”在“不动堂”之下，水从岩石上落下，从底下看不见水的上面
再往内有名为千手的佛堂，这附近的小佛堂不计其数。
过了“清闲寺”之后，是誓愿寺的旧迹，右方是鸟边山
然后是“阿弥陀ヶ峰”、若松の池（不详）
再继续走，就到了“泉涌寺”
这里是皇上驾崩时，举行葬仪的菩提寺
在此坐下来喝杯茶，慢慢参观
喝完茶要离开时，又被挽留下来喝酒
接着到本堂参诣，拜见释迦牟尼佛的御齿，差不多长二寸八分、宽一寸八分
寺中有涌泉，所以才名为“泉涌寺”，这里都是守戒律的僧人
接着前往“东福寺”，在三圣寺的入口有仁王像，古时安艺一国是仁王领
在“常乐庵开山堂”这里，有宋的僧人“无准师范”的肖像
也有“圣一国师 円尔”、“九条道家”的肖像
登上三楼就看得到圣一国师的肖像，这里是为了安置肖像而建
接着渡过“通天桥”，东福寺本堂的天花板有绝妙的龙绘图
本堂供奉的是释迦三尊，山门则是本尊观世音与十六罗汉
在参拜完歌人“藤原俊成”的墓后，回程右方是“今熊野”这个地方
然后是“椥”这个地方，再往前走是后白河天皇的离宫“法住寺殿”
抵达“三十三间堂”参拜，再到六波罗的普门院，被招待享用饭菜、饮酒
接着参拜完“おたきの寺”（爱宕寺 指六道珍皇寺）后，回到普门院，又被招待饮酒
在归途中，经过天人寺的遗迹，通过“四条大桥”后，回到住宿的地方。
注：
等持院 位于京都市北区的临济宗寺院，创建于历应二年（1341）
四条道场金莲寺 位于京都市北区的时宗寺院，建于应长元年（1311）
五条大桥 横跨鸭川，下京区与东山区的交界
法城寺 现今 心光寺 的前身，位于京都寺左京区，创建年代不详
六波罗蜜寺 京都市东山区的真言宗寺院（当时为天台宗），创建于天历五年（951）
本尊观世音 六波罗蜜寺所藏，国宝 木造十一面观音立像
运庆 1148～1224 平安末期至镰仓初期的佛师（制作佛像）
湛庆 1173～1256 运庆之子
空也上人 903～972 平安时代僧人，六波罗蜜寺开基者
六道珍皇寺 位于京都市东山区的临济宗寺院，创建于承和年间（834～848）
小野篁 802～853 平安时代前期的公卿、文人，珍皇寺门前有其相关遗迹
八坂五重塔 东山区临济宗寺院法观寺的伽蓝“八坂の塔”，1440年再建
经书堂 清水寺经书堂
子安塔 清水寺子安塔
真福寺 清水寺塔头．大日堂
三重塔 清水寺三重塔
清水寺 位于京都市东山区的法相宗寺院，创建于宝龟九年（778）
田村堂 清水寺田村堂，供奉坂上田村麻吕
地主神社 清水寺舞台左方的神社，主祭神为大国主命
音羽の泷 清水寺境内的瀑布，自音羽山涌出
不动堂 位于清水の泷旁，供奉不动明王
清闲寺 位于京都市东山区的真言宗寺院，创建于延历二十一年（802）
阿弥陀ヶ峰 京都市东山区的小山丘，标高196公尺
泉涌寺 京都市东山区的真言宗寺院，创建于建保六年（1218）
是皇室的菩提寺
东福寺 京都市东山区的临济宗寺院，创建于嘉祯二年（1236）
常乐庵开山堂 位于东福寺内
无准师范 1177～1249 南宋临济宗高僧
圣一国师 円尔 1202～1280 镰仓时代临济宗僧人，东福寺开基者
曾赴中国拜无准师范为师
九条道家 1193～1252 镰仓时代公卿，创建东福寺
通天桥 位于东福寺内
藤原俊成 1114～1204 平安时代后期至镰仓时代初期的公家、歌人
今熊野 京都市东山区的地名
椥 京都市东山区今熊野椥ノ森町一带
法住寺 京都市东山区的天台宗寺院，曾为后白河天皇的离宫，后为其御陵所在
三十三间堂 京都寺东山区的天台宗妙法院之境外佛堂，正式名称“莲华王院本堂”
建于长宽二年（1156）
四条大桥 横跨鸭川，连接四条河原町与祇园。
4/28 路线示意图：https://i.imgur.com/1HnfIUP.png
https://i.imgur.com/ziBGrQI.png 本日范围
https://i.imgur.com/6IuF4mz.png 清水寺境内
四月二十九日
廿九日、绍巴、三部集读初候
四月二十九日，听绍巴讲解“三部集”（不明）
四月三十日
卅日、朝ハ绍物読、それより风品ニ入候、
四月三十日，早上继续听绍巴讲解，然后去泡澡（风吕）