※ 引述《shinjangli (阿良)》之铭言：
: 看O大翻译本郷和人教授的这个专栏确实十分有趣
: 但是随着本郷教授现在的论述，看起来已经否定了"兵种别编成"
: 这让我产生了疑问，既然战争时不照兵种别进行编成，
: 可是骑兵，枪兵，弓兵，铁炮的作战方式应该都是不同的吧?
: 照本郷教授的论述
: 既然兵种别编成做不到，是由小领主各自领军的话
: 那整个军队布置阵型这种需要长时间配合演练的事也是难以想像的
: 所以每次作战时不就都是像流氓打架这种大混战?
: 完全没有什么阵型相克或战术的问题，直接不管什么兵种都一拥而上
: 单纯比谁手下打架能力高的比较多，谁就赢
本郷教授的“兵种别编成”主要是讨论大名能不能拆散小领主的家来
打散后依兵种再重新组成大部队，而应该没有否定小部队有无依兵种作战
一般看日本战国的战役叙述或布阵图，就可以发现会有先阵（前备）、本阵、后阵等
而阵形什么的实际上最多应该只是开打前的站位，阵形相克之类的真有那回事不很可疑吗
现实上卡地形、攻守城寨要冲、筑防御工事、攻其不备等应该才是常见战术
小领主带自己手下围绕守护在自己身边，加入更大的团队由更上位的领主带领
部队是由数个以上的小队伍结成，以立花家为例子的话家族都是同在一起
最能信赖一起相伴在身边作战的就数家人、亲友、小弟跟隣居了吧
由于乱世打仗跟吃饭一样，除了初阵的新米，大多数人都是老手了
看秀吉带着山南山北来自东西的武将，凑在一起作战也没出什问题
军议就能决定好谁带的部队要打哪、守哪，谁跟谁一起，各司其职
而作战应是依交战距离，由足轻守护远程，也不太可能开打就一拥而上
这比较可能发生在对手崩盘的追击阶段
而且日本战国常见不是一次投入总兵力，而是先阵率先交火
其它可能会先旁观，然后依战况再次分批投入兵力
: 不过对于各兵种别我也是有一些想法
: 首先是铁炮，在本郷教授所讨论的川中岛之战的年代，铁炮还未普及，
: 各大名的拥有量十分稀少，真的要组个几队来进行有效率的作战应该不太可能吧??
: 铁砲的应用多半还是用来威吓敌军吧?
在鉄砲数量不多时可能差不多是如此吧
: 再来是骑兵，关于骑兵队的编组，我以前有看过别人讨论文禄庆长之役，
: 有提到当时的日本军其实没有骑兵部队。以这个说法为主的话
: 既然文禄庆长之役时都没有了很难想像早了几十年的川中岛会有，
: 再用这个观点来看再搭配本郷教授的论述
: 骑马武士应该都算将领阶级(把一群将领编成一队来冲锋，这也是难以想像的)
: 所以或许也没有骑兵部队这种东西吧?
武将级穿的当世具足重约２０公斤前后，以当时平均身高１５Ｘ公分，负担很重
迷你马用来代步省力，不然开打前人就喘如牛了
以现今主流说法，骑兵无法冲锋而是下马作战，形态应类似摩托化步兵
: 接着是弓兵，没记错的话冷兵器时代，
: 弓兵部队要比较有效率地杀伤敌人，需要有"大量部队"进行"齐射"。
: 这样一来本郷教授所说的小领主规模的作战方式，弓兵基本上就派不上用场了
: 除非是神射手，要不然只有几人编制的弓兵很可能打了好几场战役也杀不到一个人
: 更不用说立功领赏了。弓兵部队没有集中编成也是我觉得比较奇怪的地方。
: (虽然我觉得农民闲暇时跑去练弓箭也很奇怪就是了)
弓是武士、富农跟少部分的猎人才有可能熟稔的武器，训练时间长
今年初日本乡民开了串在讨论战国时代弓的张力
有人提及南北朝时奉纳的弓推测张力在４０～５０ｋｇ，一般可能在２０～３０ｋｇ
现代的初学者与高中生初拿的弓推荐值约在１０～１４ｋｇ
记得逸话有使弓能手（好像是织田弓众？）射穿树击杀树后敌兵
不过依记录，中世使弓高手们炫技地点京都三十三间堂、通し矢
射手在西轩廊下由南射向北边的靶，距离约１２１ｍ
廊下之上有屋簷，所以不是抛射，而是弹道十分低平的射击
弓在日本原来是单兵武器，武士一开始是骑射单挑，而不像是西方下箭雨的用法
所以应该不会派不上用场
: 最后则是枪兵，长枪足轻是战国时期的主力兵种，可是不一起列阵前进，
: 而是交给各小领主指挥，每一队十几人各走各的，这样好像也蛮奇怪的??
: (想立功的冲第一结果被包围打死，比较怕死的就在后面慢慢走这样?)
: 综上所述，我想车悬之阵真的存在的话或许就是以长枪足轻为主体的阵型吧?
同上所述，应该多半是由数个小领主合成一个部队，由部队长指挥
而日本的足轻阵可能也不像西方方阵一般那么整齐
: 以上是我的一点感想，感谢O大特别翻译这个专栏
: 还有我一点也不专业，所以这篇文可能有许多错误，还请各位多包涵指教
还有人感兴趣就好，不然这串看起来像在冬天
我也一点都不专业，还很有可能有翻错，完全不保证准确率ＸＤ