[问题] 军事符号相关问题 SaritarIsPoo PTT批踢踢实业坊

楼主: SaritarIsPoo (靠北字数不够啦) 2023-02-13 21:49:10

是这样的，最近在读有关巴斯通战役的维基百科，看到了这张图
http://i.imgur.com/S03wOlz.jpg
我想询问这张图上黑框中的符号，Elms代表的意义
但是非常抱歉，因为我使用PTT没几年所以身上没什么P币，所以没办法给解答者报酬，再次

作者: Experten (【空战专家】) 2023-02-13 22:09:00

我猜是 Elements的缩写(是装甲教导师和第二装甲师呢)

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2023-02-13 22:14:00

装甲教导师的部分吧旁边LEHR(-)应该是装甲教导师大部

作者: ja23072008 2023-02-13 22:31:00

应该是该单位‘’一部‘’的意思。

楼主: SaritarIsPoo (靠北字数不够啦) 2023-02-13 22:33:00

elements 好像合理，但那又是什么意思呢，还请各位为我解释，谢谢

作者: efleet0714 (苍穹的Fafner) 2023-02-13 22:54:00

美华军语仪典里对应用词是"单位"，译成"一部"也合理。这张1219地图应该就铺陈LEHR师、装2师进攻彻里队阵地

楼主: SaritarIsPoo (靠北字数不够啦) 2023-02-13 22:56:00

感谢～～

作者: efleet0714 (苍穹的Fafner) 2023-02-13 23:04:00

两师先锋战斗群组织较旁杂，可能图就只使用概括性标志CCR是指"预备装甲战斗群"，美军装甲师的第三个战斗群英文全称是：Combat Command Reserve，相对于A、B二战美军无论轻或重装甲师，通常都将作战单位编成3个战斗群，R战斗群概念近似预备队，但实战中则轮流替换

楼主: SaritarIsPoo (靠北字数不够啦) 2023-02-14 07:05:00

谢谢你，长知识了

继续阅读