https://reurl.cc/nZk2Dv Sciences News
Vikings brought animals to England as early as the year 873
By Anna Gibbs February 1, 2023
最新研究显示，
维京人会带着马和狗从斯堪地纳维亚到不列颠群岛去。
论文刊载于2月1日出版的期刊《PLOS ONE》上
研究团队对英格兰一座维京墓地的骨头碎片进行的化学分析
首次证实了动物随着维京人一起航行穿越北海。
在1990年代，研究人员在英国唯一已知的维京人火葬墓地
德比郡（Derbyshire）的 Heath Wood 墓地中
挖掘到成人和儿童以及狗、马和可能是猪的火化遗骸。
他们对股骨、头骨和肋骨碎片进行的放射性碳定年显示，
这些遗骸都死于八世纪到十世纪之间的某个时间。
根据九世纪 盎格鲁撒克逊编年史（Anglo-Saxon Chronicle）的纪录，
这个时间范围被缩小到 西元 873 年，当年一支维京军队在该地附近的 Repton 过冬。
https://i.imgur.com/kFwYB5q.png
盎格鲁撒克逊编年史所记载的
异教徒大军（Great Heathen Army）之冬季营地位置与年份。
https://i.imgur.com/6L0EblY.png
Heath Wood 墓地的考古工作
https://i.imgur.com/HY0SUpo.png
马的骨骼碎片
这些动物来自哪里一直是个谜。
以前的研究人员普遍认为，当时的维京船只太小，
无法将大量动物从斯堪地纳维亚运送到不列颠群岛，
这些来自北欧的掠夺者在当时会从英格兰的村庄那里抢夺马匹。
盎格鲁撒克逊编年史中的一个条目
描述了维京人在 892 年带着他们的马从当时的法国迁移到英格兰，
但一直都没有发现此类活动的实物证据。
在这项新研究中，杜伦大学（Durham University）的考古学者 Tessi Loeffelmann
及其同事转向使用锶的同位素（isotopes of strontium）来分析这些个体的来源。
该元素会随着时间经由饮食在骨骼中累积，而留下个人居住地的独特特征。
该墓地的儿童遗骸中，锶的比例与墓地生长的灌木的比例匹配，
表示这孩子一生中的大部分时间都在英格兰度过。
另一方面，成人和三种动物遗骸中的锶比例与当地动物群有很大不同。
这显示这些人在死前并没有在当地度过太多时间。
他们的锶比例反而与挪威的 波罗的盾地（Baltic Shield 地质学用语）
及瑞典与芬兰的中部、北部的比例相似，表示他们来自斯堪地纳维亚。
同位素分析有助于找出这些人与动物的居住地和死亡时间，
但无法解释为什么马、狗和猪会前往英格兰。
Loeffelmann 表示，早期维京人（Norse）船只的体积较小，
再加上这些动物和人类遗骸被埋在一起，与人类在同一个火葬柴堆上被火化
这表示牠们对维京人而言具有特殊意义，带着牠们同行可能为了陪伴，而不只是实用性。
马和狗会乘坐维京长船穿越北海，这一旅程可能需要数周时间。
“当时的马匹比现在的马匹小，这或许可以让旅途方便一些，
但仍然可能是潮湿和不舒服的。”Loeffelmann 说。
来自约克大学的 Julian Richards 教授
共同指导了此次的研究工作，
他说：“贝叶挂毯（Tapisserie de Bayeux）
描绘了诺曼骑兵抵达英格兰，从舰队上卸下马匹，
但这是第一次有科学证据证明维京战士在200年以前就将马匹运送到英格兰。”
https://i.imgur.com/HWm8V7H.jpg
贝叶挂毯 描绘诺曼人从船上卸下马匹
而墓地所挖掘到的猪骨，
可能是从斯堪地纳维亚带来的一种象征物或游戏的一部分，而不是活的动物。
考古学者 Cat Jarman 说“在火化的骨骼上使用这种技术真的很令人兴奋，
因为许多维京人的墓葬都使用火葬，
它开辟了一条全新的（发现）证据的途径。”
参考来源：（上文将两篇新闻报导融合）
https://reurl.cc/oZl67l BBC News
Horses and dogs sailed with Vikings to Britain, say scientists
By Georgina Rannard February 2, 2023
论文：
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0280589
Sr analyses from only known Scandinavian cremation cemetery in Britain
illuminate early Viking journey with horse and dog across the North Sea