https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/48581448
我也忘记是什么时候注意到这本书的了,比较有印象的是它之后被网飞
改编成四集的同名迷你剧(IMDb tt9308682),而且是用类动画的手法,
可能是为了节省一些道具成本吧。(里面出现的德军战车不好搞啊)
《野战团》是以美军军官菲利克斯‧斯帕克斯(Felix Sparks)的战争经
历为主线的故事。这位英勇又有命运之神眷顾的仁兄,参与了北非、义
大利、南法到南德的战役。会这么形容他的原因是,斯帕克斯做为前线
军官是常常身先士卒,而参加的战役往往都是死伤惨重的各种绞肉,虽
然多次命悬一线,但总能全身而退。最令人印象深刻的是有次,斯帕克
斯为了解救倒在前面的自己部下,不惜在德军机枪阵前穿梭多回,神奇
的是,对方居然没有开火。更巧的是,多年后,当初下令不攻击斯帕克
斯的党卫军军官出了回忆录,也说了这故事,将真相解开:“我们无法
对一位愿意冒险救自己部下的军官开枪。”
斯帕克斯的45师157步兵团最后征程是达豪集中营,书后描述了他的弟
兄们在看到了许多惨不忍睹的画面后,愤怒的屠杀德军守卫,给斯帕克
斯惹了不少麻烦。虽然他努力的制止这个恶行,但仍然被控诉。不过,
幸运之神再次眷顾他,负责此案的是巴顿,这位将军认为斯帕克斯这样
为国一路浴血奋战的勇士,是不需要为此琐事所困,直接把案件资料扔
进了垃圾桶。
我们的主角最后平安地回到了妻儿身边,还成为一位反拥枪的律师。不
过他这一生常被战争回忆所困,总想起了身边弟兄们悲惨死去的样子。
斯帕克斯说他过去也常在战场上当自己是个死人,这让我想起了〈空降
诺曼第〉(BOB)中的Speirs,他也曾说过类似的话语。
电视剧版改编了部分情节,省去了书本中比较无趣的部分,让故事变得
紧凑,个人是比较喜欢。不过原著交代的才是完整的故事面貌,比较建
议两本都对照着看,虽然我个人觉得本书作者Alex Kershaw其实不太会
说故事。
最后,说一个书中唯一算有趣的事情。战后一段时间,美军停留在德国
,当然免不了跟当地的姑娘们纠缠不清,于是惹来了批评。斯帕克斯的
长官弗雷德里克师长面对记者的质问,当然极力否认,后来被逼急了,
愤怒的回道:“我的士兵说,他们是跟搬过来的波兰女性往来,不是德
国人!这是可以区分的,德国女性穿丝质内衣,而波兰女孩只穿麻布!”
记者带着这个满意的答案离去了。然后没多久,师长就收到了老婆寄来
的信:“亲爱的,请问你怎么知道一个女孩穿什么材质的内衣呢?”(你
怎么确定你的士兵没骗你?XD)