[讨论] 第一次英荷海战-多佛尔海战

楼主: montmartre (montmartre)   2020-01-12 17:36:48
英国舰队战斗序列如下:
指挥官罗伯特·布莱克上将荷兰舰队战斗序列如下:指挥官特龙普上将
[注]注:他的官衔是Lieutenant-Admiral,等于其他国家的海军上将;在联省共和国的制度里海军最高统帅的官衔是Admiral,由奥兰治亲王担任,但此职是虚位并不亲自领兵,所以此处翻译为海军上将。
多佛尔海峡地图
1652年5月29日,暴风袭击了一支荷兰商船队和它的护航舰队。为了躲避风浪,舰队指挥官玛律腾·哈珀茨松·特龙普将舰队带到佛兰德斯港,但舰队下锚停泊没多久,风暴就席卷了佛兰德斯。风浪中,舰队的锚链都被扯断了,船只在海上随波逐流,最终飘过了英吉利海峡,来到了英国的海岸。最终,荷兰人在南佛兰附近的多佛尔找到了合适的避风港,舰队指挥官特龙普将舰队驶入多佛尔港,然后派遣两名信使往北前往唐斯,将自己的亲笔信交给当地守将英国准将波恩。
在给波恩的信里,特龙普简单阐述了自己来到多佛尔的原因,并提出在英国水域抛锚避难的请求。波恩阅读了特龙普的来信,对他的请求表示允许,但对这批意外来客,波恩也充满了警惕。当时,英荷两国的冲突已经很激烈了,为了监视避风的荷兰舰队,波恩率领一支由9艘战舰组成的分队停泊在唐斯北面的古德温暗沙。与此同时,英国海军名将罗伯特·布莱克带着自己的22艘战舰从拉伊湾开往多佛尔,与波恩一起监视多佛尔的荷兰舰队。
第一次英荷海战双方交战地点
特龙普在多佛尔避风的这段时间,英荷双方相安无事。隔天当风浪停止后,特龙普带领舰队离开多佛尔。在回程的途中,特龙普遇上了一支从地中海归来的荷兰商船护航舰队,据这支舰队的指挥官叙述。一周前,他的舰队在穿过英吉利海峡的时候遇到了一队英国战舰,按照航海条例,他下令降下旗帜向英国船只行礼,不过接下来的情况十分令人遗憾,他的善意并没有得到对方相应的回报。
在他的舰队降下旗帜的同时,英国战舰上的火炮也开始发出轰鸣,幸运的是,英军的炮击并未对舰队造成太大的损失。特龙普听完这一切后,下令舰队掉头向西北驶回多佛尔,在他看来,对英国人的挑衅,火炮是最有效的反击手段。负责监视特龙普的布莱克舰队此时正在多佛尔附近,根据克伦威尔的法令,所有经过北海和英吉利海峡的船只都必须降旗向英国国旗致敬,但来势汹汹的荷兰舰队显然没有准备这样做。面对荷兰舰队的无礼行为,布莱克接连鸣炮两声警告对方,荷兰舰队听到炮声之后并没有做出任何改变。于是,布莱克下令装上实弹攻击对方。第三炮直接命中了特
龙普的座舰,几名荷兰水手受伤,特龙普下令旗舰“布雷德罗德”号侧舷开火还击,第一次英荷海战就此拉开帷幕。此刻是下午4点。
当时的风向为西南风,布莱克舰队位于特龙普的7点钟方向。战斗情况对荷兰人很不利,虽然从纸面数字上看,荷军有40艘战舰,比英国多18艘。但荷军的舰队还担任著保护商船的任务,无法在战场自由活动,开战后不久,荷兰舰队就被英军分割成数段,无法相互支持。同时,前几日的风暴还给不少船只造成了损伤,面对火力强大、船体坚固的英国战舰,荷军战船十分吃力。
双方开战半小时后,波恩率领麾下9艘战舰加入战斗,攻击荷兰舰队后卫。战斗持续了两个小时,夜幕降临后,特龙普指挥荷兰舰队组成防守阵型,在夜色的掩护下带着商船返回了本土。此战中,荷军一艘名为“圣劳伦斯”号的战舰被英国人俘虏,英国人解散了这艘船上的船员,然后把船拿到市场上卖掉了。
英军在多佛尔海峡拦截荷兰商船而另一艘荷兰战舰“圣玛丽”号被炮火打得失去行驶能力,全体船员被俘之后,“圣玛丽”号随着海风漂回荷兰海岸,荷兰工程师检查完船只之后,宣布其没有任何修理的价值。与荷军的损失相比,英军损失甚微,没有一艘船只被俘或被击毁。战斗结束后,特龙普向布莱克致信,希望对方赔偿船只损失并道歉,但布莱克拒绝了他的要求。
多佛尔海战双方交战图
特龙普十分愤怒,他向荷兰联省议会上书,声泪俱下地控诉英国人的无礼行为。在他的建议下,议会组建了一支庞大的舰队,特龙普担任指挥官。不久,特龙普带领这支舰队再次迎战英军。
链结如下
https://mp.weixin.qq.com/s/NR3te_8MROhWCm2k0HKD_w
作者: PAULDAVID (oops)   2020-01-13 15:42:00
我比较囉嗦啦 不过这套繁简转换器容易出错 第一段标题那边跑掉了 以后要不要考虑换一套?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com