: 推 donkilu: 比三国演义还三国演义啊... 01/22 11:55
: 推 zzxxcc88: 原po有没有兴趣继续往下写阮惠跟阮福映的事蹟？ 01/23 01:23
: 推 Eressea: 阮福映复国记也很精彩~ 打不死的蟑螂XD 01/23 08:33
不好意思暂时没有写西山朝的想法。
: 推 bobbytsi: 好奇问，越南史书也这么演义，这么多心计吗？ 02/19 01:32
《大南实录》是比较偏南阮的史籍，里面就真的是把陶维慈、阮有镒写得那么神
之又神。《钦定越史通鉴纲目》也是偏南阮，但是看起来比较克制，记载也多有不同
，比较没有当演义写。《大越史记全书》则是偏向北郑的，叙述得非常节制。
《大南实录》(以及其中的列传)模仿演义情节的“盗版”行为相当显著，其实我
觉得是一个不错的论文题目，也可能早就有人写过了。不过这篇只是介绍性质的文字
，叙述梗概(其实原文的份量也不多)之外图个热闹，没打算探究史实(史料也不多就
是，不容易探出什么结果)，所以写完变这样。
史料都是汉文，除了一些避讳字、惯用字(字少写一撇，或者称年为岁，称时为
辰)有些不同之外并不难读，怕被我唬住可以去找原文来看看，一样精彩。