Re: [问题] 尼米兹为什么能当太平洋司令?

楼主: yusaku (yusaku)   2014-09-18 00:00:55
: 推 Swallow43: 本来尼米兹还在伤脑筋中途岛该叫谁来统领两只特遣舰队 09/17 21:52
: → Swallow43: 看过珊瑚海的报告,然后直接跟佛莱契对谈过后就决定 09/17 21:53
: → Swallow43: 让佛莱契打中途岛之役了 09/17 21:55
: 推 yusaku: 海尔赛中途岛时是生病,被司令下令放病假,结果海尔赛居然 09/17 23:47
: → yusaku: 推荐作风跟他南辕北辙的史普劳代班 09/17 23:48
补充清楚点
海尔赛的16特遣舰队本来是要支援珊瑚海,结果还没到萨摩亚仗就打完了。
然后被舰队总部紧急召回。
一回珍珠港,尼米兹本来要和海尔赛讨论中途岛,结果看到海尔赛的皮肤病
一眼后就下令海尔赛强制休假住院。海尔赛就推荐16TF的巡洋分舰队司令史
普劳代理。
等17TF回珍珠港后,16TF已经出发,会叫佛莱契当总指挥是因为佛莱契官阶
和资历都比史普劳高,当然是佛莱契指挥。
中途岛战役时约克镇中弹大破,佛莱契转移旗舰时也同时通知没中弹TF16指
挥部剩下的战役指挥转移给史普劳负责。
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2014-09-18 11:21:00
当时金叫尼米兹去调查珊瑚海跟佛莱契适任问题,因为珊瑚海沉了Lexington,金早年担任过此艘舰舰长中途岛时金又对没能挽救约克镇很有意见本来尼米兹是要让史普鲁恩斯接管两只特遣舰队,他在珊湖海之前听到的风声认为弗莱契进取心不足,直到17TF回来后,对所有军官做完调查跟对弗莱契本人直接面谈,确定佛莱契不只指挥舰队没问题,而且能力优秀,尼米兹决定继续把舰队交给他指挥,尼米兹回忆录有写这段。
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2014-09-18 15:14:00
史普劳?斯普鲁恩斯吧
作者: jetzake (加菲猫)   2014-09-18 18:38:00
翻译名无所谓啦 知道在讲谁就可以了不是吗?
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2014-09-18 21:05:00
史普劳少了鼻音,差得多了点
作者: wsrh (hdt)   2014-09-18 23:39:00
金的中二程度绝对是美军之冠 还好麦帅早就不是陆军参谋长不然有好戏看了
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2014-09-19 11:53:00
台湾翻译就是这样,不爽太平洋没加盖XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com