http://www.world-war-2.info/facts/
上文罗列了许多意外之处,令人惊愕、叹息兼喷饭,尽管真实性如何本人持保留
态度。译如下:
☆战争中第一个被杀的德国军人死于日本人之手。(1937在中国)
☆战争中第一个被杀的美国军人死于俄国人之手。(1940在芬兰)
☆1923年出生的俄国男性有八成没活到二战结束。
☆莱斯利‧麦克奈尔(Lesley McNair)中将在美国的阵亡者中军衔最高,死于美国陆航
之手。
☆在1939-1945年间,盟军扔下了340万吨炸弹,平均下来一个月扔出27,700吨。
☆二战中被击落的重轰炸机逾12,000架。
☆盟军每掉一架飞机,损失2/3机组员。
☆地勤人员每死一人,就有3-4人负伤。
☆轰炸机组员每伤一人,就有6人升天。
☆在欧洲被杀的盟军轰炸机组员逾十万人。
☆二战中总共发出了433枚荣誉勋章,其中219枚系死后追赠。
☆自1944年6月6日至1945年5月8日,盟军在欧洲阵亡二十万人,负伤五十五万人。
☆最年轻的美国军人是海军的Calvin Graham,12岁,曾在战斗中负伤。后因谎报年龄
遭不名誉开除处分。(国会稍后为他恢复了应有的福利)
☆珍珠港那时候指挥美国海军的最高顶头上司(Commander in Chief, United States)
的缩写是CINCUS,读作sink us(来沉了我呀);美第45步兵师的臂章是“卍”,而希
特勒的私人车厢唤作亚美利加(Amerika)。这三者马上因为政局变换被修改。
☆德军在战斗中损失的师长有110人。
☆二战中服役于U艇者有四万人,其中三万人再没有回来。
☆死在陆航服役的美国军人比死在陆战队的还多。想完成30次表定的任务,你阵亡的
机率达71%。当然这些轰炸机没那么虚弱无助。一架B-17携带了四吨炸弹,以及1.5
吨机枪弹。第八航空军打掉了6,098架战机,平均每架摊了12,700发子弹。
☆德国的供电系统比一般认知的脆弱得多。有估计认为只要把掉在德国工厂上的炸弹
挪个1%到发电厂,德国工业就会崩溃。
☆一般说来,没有普通的战斗机飞行员这回事。你不是王牌就是活靶。好比说日军击
坠王西泽广义,打掉了80多架敌机,搭乘货机当乘客时被打死。
☆在战斗机当中,习惯的作法之一是,每五发一般弹药夹一发曳光弹以帮助瞄准。这
是一大失算。由于弹道不同,曳光弹(在长射程时)要是打中目标,剩下的八成子弹
全不中。更糟的是曳光弹立马就提醒了敌人他挨打,以及哪个方向打的。最惨的是
在弹炼终端那一串提醒你弹药打完的曳光弹,这你肯定不想让人知道。停用曳光弹
的单位眼瞧着他们的获胜机会翻了一倍,损失比例也下降了。
☆盟军抵达莱茵时,爷儿们做的第一件事是往河里小便。这行为十分普世,从底层大
兵的邱吉尔(乘机作秀)到最高统帅巴顿(乘机自拍)都干过。
☆德国的Me-264轰炸机足以飞到纽约扔炸弹,但这目标远配不上为此付出的努力。
☆不少飞行员死于屁--当上升到20,000呎高空时,未加压的机舱内部会使肠中的气
体膨胀三倍。
☆二战德军的军机有40-45%系因意外损毁。
☆俄国佬用空中撞击的方式摧毁了500多架德国军机(偶而他们也用行军踩地雷的方式
来除雷)。史达林:谅你是勇者也不敢在红军里逞英雄。
☆每个德军军官员额平均补缺9.2次。
☆美国陆军的船比海军还多。
☆德国空军有22个步兵师,2个装甲师,11伞兵师。其中没半个能执行空降作战。德国
陆军自己有可以空降的伞兵。
☆美军登陆北非时,带上岸的装备包括三座可口可乐装瓶工厂。
☆希特勒处决了84个德国将军。
☆在诺曼地首先成为俘虏的“德国人”中有七个韩国人。他们先被迫为日军作战而被
俄军俘虏,又被迫为俄军作战而被德军俘虏,又被迫为德军作战而被美军俘虏。
☆德国巡洋舰Graf Spee斯比上将号没真的沉,自沉凿舰没成功,英国人从德国政府手
中买来打捞权,一上船发现整套最新型的德国雷达系统。
☆日本人击毁坦克的方法之一是埋下极大发砲弹,但砲弹尖头露出。一但战车够接近
,日军便拿榔头往砲弹壳尻去。牟田口:别拿没武器当失败的借口!
☆一阵密集砲轰后35,000名美军和加拿大士兵在吉斯卡岛突袭登陆,其中21人在交火
中阵亡。情况可能更糟,如果岛上有日军的话。
☆“想我哟”(MISS ME)是一架无武装侦照机。帮美军砲兵观测时驾驶员发现一架德军
军机在干同样的事,便朝德机开去,和副驾驶拿着手枪猛放,打得德机紧急迫降,
然后他们也跟着降落抓回德军战俘。德军战俘在机上的具体位置成谜,“想我哟”
只有两个座位。
☆武装亲卫队的大部分成员都不是德国人。
☆1/3的德国将领死于空袭。
☆截至D-Day为止,150万德国铁路工人操作著988,000节车皮,一天使用29,000节。
☆美国是唯一一个被德国宣战的国家。
☆当日军进攻香港时,英国军官拒绝让加拿大步兵顶替位置,加入军官行列中。就算
是士官也不准啦!
☆到D-Day时,35%的德国士兵至少负伤过一回,两次的占11%,三番的占6%,四遍的2%
,四遍以上的又2%。
☆核子物理学家波耳在德军攻占丹麦的那当口被及时救了出来。当丹麦反抗军的战士
以火力掩护时,波耳跑向自家后门,抓起一罐啤酒瓶便逃,里头装有珍贵的重水。
终于他十指紧扣著啤酒瓶抵达了英国,只是里头乃真‧啤酒。重水或许被某个德国
士兵一饮而尽…
☆德国总共死去了136名将军,平均两周死一个。