如题，为什么台湾的翻译考试草草办了几年便不了了之？
不提英、美、澳的大规模翻译考试，对岸的中英翻译检定也很有系统。
台湾会办不起来是因为：报考人数？采信度？

没意义 不用考也可以担任翻译工作

海归仔比读翻译所出来的吃香多了

认真回答 知道其中一个原因是成本过高报考人数不多赚不了几毛钱改考卷成本却很高 必须找专业的老师批改 一份至少要两个人看 纯手工不像画卡可以快速改 承办单位吃不消

翻译好坏判断不一，很多时候你明明翻得不错，对方就是会把你说的很烂就是了...没有客观标准而且，翻译领域很广，你很难去说一个人翻得究竟好不好有时候这一次翻得好，下次未必翻得好