[英中]请问“下一个就是你”改怎么翻

楼主: tyuio0409 (涵涵)   2016-05-11 15:51:02
想要请问“下一个就是你”应该要怎么翻译呢?
估狗大神翻"The next is you"
但看起来就完全不对呀
是否应该翻成"You are the next one"呢?
作者: saram (saram)   2016-05-11 19:44:00
you're next

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com