PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Translation
[英中] 想请问翻译(刺青)
楼主:
yuga10211021
(咕咕叽)
2016-04-30 23:26:49
想请问一下有个朋友要刺青
他以前唸书什么都不好又混
但是出社会之后历来的不错
他觉得不论过去的好事或是坏事
都有它的意义,造就现在他的样子
不用过于后悔不好,珍惜现在好就好
中文大概是:
没有以前、没有现在 的意思
小弟也不知道怎么翻的美
在此询问,谢谢
作者:
spacedunce5
(讀ä¸å®Œçš„書)
2016-05-01 19:22:00
板规二,可修文
继续阅读
[杂问] 请问这样的翻译价格该怎么算?
skillz123
[讨论] 国语学校
Chengheong
[英中] 请教英文
ab056921
[英中] 请教 单纯的面交环境 该如何翻译
PeterCow
[英中] 请教这句话怎么翻译得更洗练一点
dislilith
[英中] 请求车辆法规一句话的翻译
onegoman
[日中] 求指点几句翻译
isshow
[英中] 请教英文
toocool5941
[英中] 请教英语翻译 ,谢谢
Tony0114
请教一句广告海报标题
apei0816
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com